Powered By Blogger

domenica 6 gennaio 2019

Viale del tramonto [di Billy Wilder, 1950]

Well, you're my friend
And can you see
Many times we've been out drinking
Many times we've shared our thoughts
But did you ever, ever notice ...

Will Oldham

La pubblicazione di oggi è per ... chi vuol capire.





Com’è tutto diverso… Come sono diverse queste nuvole che corrono nel cielo alto e sconfinato. Come mai prima non lo vedevo questo cielo sublime? E come sono felice d’averlo finalmente conosciutoSì! tutto è vano, tutto è inganno, al di fuori di questo cielo infinito. Nulla, nulla esiste all’infuori di esso. Ma neppure esso esiste, non esiste nulla tranne il silenzio, tranne la quiete.
Lev Tolstoj, Guerra e Pace

Well, I hope that someday buddy
We have peace in our lives;
Together or apart ...




Beh sei mio amico, e riesci ad accorgertene?
Tante volte siamo usciti a bere;
Tante volte ci siamo condivisi i pensieri.
Ma ti sei mai accorto dei pensieri che faccio? …

Beh spero che un giorno amico mio
Avremo della pace nelle nostre vite;
Insieme o separati …

Nessun commento:

Posta un commento