The Little House (小さいおうち) [di Yoji Yamada,2014 ]

Premessa: Questo atto di vendita a distanza di 114 anni si è trasformato in una piccola novella piena di dati, nomi illustri o meno e alias. Ognuno vi può trovare informazioni necessarie sul proprio passato di famiglia. E il notar Carmelo Febbo ne deve aver sfiancato di muli per venire al paese per poi tornarsene al luogo di partenza.

Vendita. Regnando Vittorio Emanuele Terzo per grazia di Dio e per volontà della Nazione Re d’Italia. – Nel giorno dieci Marzo mille novecento tre in Platì, nella casa di Francesco Mittiga d’Agostino, via Fornacia. Innanzi a Noi Notar Carmelo Febbo residente in Ciminà qui all’ogetto dell’atto presente iscritto presso il Consiglio Notarile Distrettuale di Gerace, ed il presenza dei testimoni da Noi ben conosciuti e forniti dei requisiti richiesti dalla Legge, Rosario Trimboli fu Francesco, possidente, e Giovanni Iermanò fu Antonio egualmente possidente, ambo nati e domiciliati in Platì; si sono personalmente costituiti – La Signora Caterina Trecase di Saverio, maritata Francesco Mittiga d’Agostino, che si costituisce al solo scopo di autorizzarla all’atto presente, possidente da una parte. E dall’altra Domenico Ciampa di Vincenzo muratore. Tutti e tre nati e domiciliati in Platì, ben noti a Noi Notaio e testimoni.  La costituita Caterina Trecase dichiara avere e possedere in questo abitato di Platì sulla strada San Nicola e via Filanda, due terze parti di una stanzetta, oggi affatto distrutta, e soprapposta ad un basso di proprietà del costituito Domenico Ciampa, limitata dalla strada S. Nicola, da Saverio Barbaro Miroci e Domenico Zappia Cipri e dal ridetto Domenico Ciampa di Vincenzo franca e libera detta stanzetta  da qualunque  ipoteca o servitù  o non riportata in catasto perché distrutta dal terremoto 16 novembre 1894. Quale due terze parti di detta stanzetta, oggi ridotta al solo dritto d’aria superiore si è risoluta essa Caterina Trecase di venderla, ed avendo trattato la  cessione con l’altro costituito Domenico Ciampa, il quale vi aderì così vende e liberamente alieno a favore dello stesso tutti ed intieri  i di lei dritti vi possiede sulla stanzetta sopra descritta pel prezzo bonario di lire duecento, somma che essa cedente Caterina Trecase alla nostra presenza e dei testimoni se la riceve dall’acquirente Domenico Ciampa e ne rilascia a favore dello stesso la quietanza, e sin da questo giorno lo immette sul pacifico e legale possesso di tutti i di lei dritti vi possiede sulle due terze parti della venduta stanzetta , oggi distrutta, quindi garentisce all’acquirente i dritti vi possiede sull’aria superiore del precennato basso; e senza nessuna riserva o condizione di sorta da parte di essa venditrice Caterina Trecase che garentisce la presente vendita all’acquirente nel più lato senso di legge. L’atto presente verrà sottoscritto dalle parti meno della Trecase per essere analfabeta.

In seguito di ciò Noi Notar abbiamo letto a voce chiara ed intellegibile il presente atto ad esse parti in presenza dei testimoni, ed interrogato le parti medesime in questo atto si contiene la di loro precisa volontà ci hanno riposto affermativamente, e perciò l’approvano e l’accettano. Fatto pubblicato e ricevuto in Platì, Circondario di Gerace, Provincia di Reggio Calabria, oggi sudetto giorno, alla presenza delle parti di sopra costituite ed individuate nonché dei sudetti testimoni i quali con le sudette parti e Noi Notaio sottoscriviamo l’atto presente che consta di un foglio di carta di legale incisione in tre facciate meno righe di nostro carattere e da Noi medesimo compilato.

Mittiga Francesco - Ciampa Domenico – Rosario Trimboli teste – Iermanò Giovanni teste – Notar Carmelo Febbo residente in Ciminà ho stipulato – Registrato in Gerace a 28 Marzo 1903

Le meteore [di François Delisle, 2013 ]

Platì, 25. (Caci) -- Facendo seguito alla notizia de l’immatura morte di Paolina Furori, buona, pia, caritatevole, che ha lasciato un soave ricordo di se nel cuore di quanti l’han potuto avvicinare, non è fuori di luogo il parlare in questo numero, dei solenni e maestosi funerali di trigesima, celebrati in questa chiesa parrocchiale.

La chiesa, parata a lutto, era gremita di ogni ceto di persone accorse spontaneamente a rendere il loro tenero tributo di affetto a la giovine morta che è passata in mezzo a noi come una meteora, spargendo ovunque la luce de le sue ottime virtù. Moltissimi sacerdoti son qui venuti dai paesi vicini. Noto l’Arcidiacono Gratteri che l’ha fatta da celebrante, il Prof. Giampaolo che ha letto, su la soglia de la chiesa, un magnifico elogio funebre, il Par. Febbo ed il Mansionario Caserta che hanno cantato una messa in musica. Ma sopra tutto è riuscito splendido il corteo, composto de la nobiltà, del paese, recante le corone al camposanto.

Era una vera processione mesta e solenne. Taccio poi degli innumerevoli epitafi e versi composti per l’occasione. - Rinnovo intanto al desolato padre, a l'inconsolabile fratello ed afflitta sorella la nota mesta di sincera condoglianza che loro manda un amico.

LA SCINTILLA GIORNALE DELLA DOMENICA - ANNO V NUMERO 14 - Matera, 3 aprile 1904

NOTA. Il risuscitato Caci non era altri se non Ernesto Gliozzi il vecchio, già apparso in tali sembianze tra queste pagine. Alla giovine scomparsa egli aveva dedicato un sonetto “A l’anima benedetta De la signorina Paolina Furori Due volte bella Ne lo spirito e ne le sembianze” tra queste pagine  pubblicato il 28 febbraio 2012. Non ci resta altro che languire per la perdita "degli innumerevoli epitafi e versi composti per l’occasione".

Compliance - Ciampa & Mittiga

Vittorio Emanuele Terzo per grazia di Dio e per volontà della Nazione Re d’Italia: L’anno millenovecentosedici, il giorno ventisette maggio in Platì, in casa del Sig. Domenico Antonio Mittiga fu Francesco. Innanzi a me D. Francesco Barutta notaio residente in Benestare, iscritto presso il Consiglio Notarile del Distretto di Gerace, senza l’intervento dei testimoni, a cui la parte rinunzia, è presente Mittiga Domenicoantonio fu Francesco, possidente nato e domiciliato in Platì, noto a me notaio. Dichiara il costituito che avendo sua moglie Ciampa Angela fu Giosofatto con atto ventotto novembre scorso anno per mio ministero fatto testamento, ed ora essendo essa deceduta a diciassette febbraio ultimo come da analogo atto dell’Ufficiale dello Stato Civile di Platì, che qui si unisce, colla lettera A fa istanza a me Notaio per la registrazione del detto testamento. Io Notaio aderendo alla fattomi richiesta, ho estratto il testamento predetto dal fascicolo degli atti di ultima volontà e lo passato in quello degli atti tra vivi unendolo a questo atto colla lettera B. Del che ho redatto il presente scritto di mio carattere e letto alla parte cogli alligati ed esso lo conferma e sottoscrive con me Notaio insieme cogli alligati. Consta l’atto di un foglio di cui sono scritte pagine due meno righi dodici. Mittiga Domenico Antonio: D. Francesco Barutta Notaio.

Atto A – Municipio di Platì – Ufficio dello Stato Civile. Certificato di morte. Si certifica che Ciampa Angela figlia di Giosofatto e di fu Mittiga Gregoria è morta in questo Comune nel giorno diciassette del mese di Febbraio millenovecentododici per come risulta dai registri degli atti di morte dell’anno 1912 al progressivo num. 12. In fede si rilascia il presente a richiesta di Mittiga Domenicoantonio per l’uso conveniente. Platì 24 maggio 1916. L’Ufficiale dello Stato Civile Portolesi.

Alla B. N° 182 Reg. Testamento Vittorio Emanuele Terzo per grazia di Dio e per volontà della Nazione Re d’Italia. L’anno millenovecentoquindici, il giorno ventotto Novembre in Platì in Casa di Ciampa Angela e Domenicoantonio Mittiga fu Francesco alle ore dodici. Innanzi a me D. Francesco Barutta notaio residente in Benestare, iscritto presso il Consiglio Notarile del Distretto di Gerace, alla presenza degli infrascritti testimoni idonei e richiesti Signori Perre Giuseppe fu Rocco, Romeo Michele di Pasquale, Marrapodi Giovanni di Giuseppe e Lentini Francesco fu Raffaele, possidenti, tutti domiciliati in Platì, tranne il Marrapodi nativo, s’è perfezionato dico personalmente costituita Ciampa Angela fu Giosofatto, possidente nata e domiciliata in Platì, nota a me notaio = Dichiara essa Ciampa di lascerò al mio decesso  voler disporre per testamento ed all’uopo mi dichiara alla presenza continua dei testimoni: nomino mio erede universale di tutto ciò che lascerò al mio decesso di mobili, mobilia, effetti mobiliari mio marito Domenicoantonio Mittiga fu Francesco. Lascio anche a lui in piena … ed usufrutto tutta la casa in Platì, avente a limiti due strade pubbliche, Pangallo Domenico fu Diego e le altre cose di cui sono comproprietaria. Gli lascio parimenti l’usufrutto di tutti gli altri terzi rustici ed urbani. Gli lascio parimenti tutti i crediti che eventualmente potranno esistere al mio decesso. Di tutto ciò che non è stato disposto in prossimità lascio eredi in parti eguali mia sorella Giuseppa Ciampa, mio nipote Rosario Violi di Pasquale, mio fratello Antonio Ciampa e i figli di questo ultimo Rosario e Giosofatto; e i nipoti miei Giosofatto e Domenico Ciampa fu Vincenzo, mio fratello Rocco Ciampa. Costoro al decesso mio marito subentreranno in tutti i diritti su nominati. Pei terzi non disposti a favore di lui. Questa è la mia ultima volontà e revoco ogni altra precedente disposizione.  Dichiara la testatrice di non poter sottoscrivere perché analfabeta. Del che ho redatto il presente scritto di mio carattere e letto alla parte che l’ha confermato alla continua presenza dei testimoni che meco sottoscrivono l’atto alle ore tredici. Consta l’atto di un foglio di mio scritto facciate due e righe dieci Perri Giuseppe, Romeo Michele, Marrapodi di Giovanni, Francesco Lentini D. Francesco Barutta Notaio.

NOTA. Il Notaio Barutta nel rifare copia conforme su richiesta si smarrisce nelle date anteponendo e posticipando a partire dal decesso della testatrice. E Domenicoantonio non era fu Francesco bensì Giuseppe e Ciampa Beatrice classe 1842.

Compliance (A norma di legge) [di Craig Zobel,2012 ]

AMMINISTRAZIONE DELLE TASSE SUGLI AFFARI

Ufficio del Registro di Ardore

Certificato di eseguita denuncia e di pagamento di tasse

per agire in giudizio o presso gli uffici amministrativi

A richiesta del Signor Ciampa Rosario

Ed agli effetti degli articoli 77 3 seguenti della legge tributaria sulle

Successioni 30 dicembre 1923, n. 3270 e dell’art. 107 della legge del

Registro 30 dicembre 1923 n. 3269;

Visto l’art. 76 della predetta legge 30 dicembre 1923 n. 3269;

Veduto l’art. 113 della Tariffa Alligata A alla legge del bollo 30 dicembre 1923 n. 3268, mod. dall’art. 1 del

R. D. I. 17 marzo 1930, n. 142;

Il sottoscritto Procuratore del Registro certifica

Che con denunzia di Successione

Presentata addì 9 – 6 – 1916 dal Sig. Mittiga D.co Antonio fu Francesco

 E registrato addì 9 – 6 – 1916 al N. 115 vol. 48

Per la successione di Ciampa Angela fu Giosofatto

È stato dichiarato

1°) Casa in via Ariella agro di Platì

2°) Mettà casa in via Chiesa

3°) Piccolo vano in via fiume

4°) Mettà fondarello in contrada Panaciari

5°) Casa in via Argine

Certifica altresì che agli effetti delle tasse è stato dichiarato che

L’eredità del suddetto Ciampa Angela

È devoluta al marito la mobilia e la casa al N. 2 con l’usufrutto sugli

Altri beni. Gli altri beni di cui al N. 1 – 3 – 4 e 5

Vanno divisi in parti uguali fra i germani Ciampa Giuseppa, Antonio e Rocco, i nipoti Violi Rosario, Ciampa Rosario e Giosofatto e Ciampa Giosofatto e Domenico

In forza di testamento 27 – 9 – 1916 oppure per disposto di legge.

Certifica inoltre che la relativa tassa in L. 39,40

è stata pagata con bolletta mod . 72-A

In data 10 – 7 – 1924 n. 38

…

Quella di Angela Ciampa - nata Mariangela il 3 novembre 1839 da Giosofatto, muratore e Mittiga Gregoria è una piccola saga che avrà termine a breve sui vostri schermi. Angela sposò Domenicoanttonio Mittiga di Francesco il 23 novembre 1868.

Un uomo, una donna e una banca [di Noel Black,1979]

Bando per vendita di mobili

R. Pretura di Ardore

Il sottoscritto usciere della Conciliazione di Ardore quale Ufficiale delegato con decreto del Sig. Pretore di Ardore del dì 20 luglio 1932, X, procederà nel giorno ventitré (23) agosto 1932, alle ore 13 nella pubblica piazza S. Nicola di Platì procederà alla vendita ai pubblici incanti dei qui sotto descritti oggetti mobili da rilasciarsi al maggiore offerente a fronti contanti.

Le spese della vendita saranno a carico dei deliberatori.

Descrizione

1 Una libreria di legno noce.

2 Un tavolino di legno noce

Ardore 19 – 8 – 1932, X

L’Usciere delegato

L’anno mille novecentotrentadue X il giorno venti del mese di agosto in Platì ed Ardore.

Ad istanza della Banca Popolare di Brancaleone, Agenzia di Bovalino in persona del suo direttore Cav. Francesco Lentini elettivamente domiciliato nella Cancelleria della Pretura di Ardore.

Io sottoscritto usciere della Conciliazione di Ardore, certifico di avere affisso copia del bando sopra scrittomi tutti i luoghi indicati dalla legge e di avere notificato altra copia di detto bando al custode giudiziario Sig. Gliozzi Luigi fu Francesco, possidente domiciliato e residente in Platì, per averne piena scienza legale e per essere presente alla vendita suddetta per conseguenza a me Ufficiale delegato gli oggetti tutti affidati alla sua custodia per essere esposti in vendita. Con diffida ad esso Sig. Gliozzi che a ciò non ottemperando si renderà passibile delle pene comminate dalla legge. Altra copia di detto bando ho pure notificato alla debitrice pignorata Sig.ra Papalia Teresina, possidente domiciliata e residente in Platì per averne piena scienza legale e per essere presente alla vendita suddetta qualora lo voglia nel suo interesse.

Copia del bando e di quest’atto l’ho notificato nel domicilio e residenza ad esso Sig. Gliozzi consegnandolo nelle mani di esso.

L’Usciere Delegato

Luigi Focà

In calce:  nota del nonno Luigi

- Pignorata il 30 Giugno 932 – X   fissata vendita pel giorno 23 agosto – in questo giorno non vi furono offerenti venne rinviata al 24 alle ore 6 –  in questo giorno restò deserto  venne riconsegnata a me che debbo custodirla fino al 30 Settembre .

I Origins - Il primo asilo

CONOSCERE IL NOSTRO PAESE.-

PLATI' ALL' ORIGINE ASILO DI BANDITI? - Nel "Dizionario dei Comuni del Regno” edito da Vallardi, Milano, a cura del prof. Bottaini, sotto la voce "Plati" si legge: "Fu in principio un asilo di banditi cosentini e catanzaresi; poi fu feudo del principe di Cariati". La voce popolare, da me raccolta tramite un mio omonimo zio, sembra confermare tale affermazione.

Penso che tali affermazioni diffamatorie per il nostro paese devono essere ripensate. Come poté Platì, e solo Platì, differenziarsi da altri paesi, dove vi è, per esempio, la leggenda di Nino Martino, e dove qualche bandito si è sempre trovato?

Alcuni dicono che il principe di Cariati dava qui asilo a tutti quei fuorilegge che raccoglieva di qua e di là nei suoi possedimenti: gente analfabeta, che non conosceva altro che il proprio nome e a cui, nel censirla, si dava il cognome dal paese di provenienza o dal nomignolo con cui veniva volgarmente chiamata. Altri dicono che qui era come un soggiorno obbligato di gente espulsa dal proprio paese. Altri ancora vogliono che qui trovassero asilo, in regime feudatario, i banditi dei feudi vicini, come quelli di qui lo trovavano altrove. Un semplice...scambio di favori!

Sono convinto che tutto ciò avvenne in tutti i paesi di questo mondo.

Io non trovo nei registri alcuna traccia di tale banditismo. Ci troviamo qui, per caso, come di fronte alle origini di Roma, la cui leggenda si trova in tutti i libri storici di questo mondo? -

Sarebbe bene, comunque, che qualche studioso, amante e della verità e del proprio paese, si pigliasse l'impegno di vedere se è possibile smentire definitivamente, documenti alla mano, tali voci che certo non fanno onore ai nostri antenati nè a noi. E. Gliozzí (continua)

LA MADONNA DI LORETO, Foglietto di Pastorale Parrocchiale della Comunità cristiana di Platì N. 4 S. Giuseppe lavoratore - Platì (RC) 1 maggio 1978

Il fondaco o Casa del Principe

I Origins [di Mike Cahill, 2014 ]

CONOSCERE IL NOSTRO PAESE

Ognuno che sia amante del proprio paese natio, cerca di conoscerne la storia, fin delle origini. Sarebbe bene che qualche giovane (studente, diplomato o laureato che sia) si interessasse alla storia di PLATI', come avviene in tanti altri luoghi. Allo scopo di invogliare qualcuno a fare più approfondite ricerche, trascrivo qui quelle poche notizie sulla storie di Platì, che sono di mia conoscenza.

ORIGINI.- Sulle origini di Platì non possediamo documenti autorevoli. Ho trovato nel Registro dei Battezzati degli anni 1823-1826 un accenno o “memoria“, scritte dell’Arciprete del tempo Francesco Oliva: "Memoria: Il re Ferdinando d’Aragona nell’anno 1506 diede alla Casa "Cariati la foresta PRATl e BARBARA, e da quest'epoca in poi PLATI' riconosce la sua origine, perché i Principi di Cariati per richiamare della gente ad abitarvi concessero casa ed orto franco di censo (ossia canone )."

A Questa memoria, rielaborata dal medesimo arciprete Oliva, si trova anche nell’archivio della Curia di Locri; dice: "Memoria sull'originale del paese detto Platì... Nel 1505 Ferdinando Cattolico con un diploma concede in feudo a Carlo Spinelli un tenimento di terre dette Prati e S. Barbàra. I suddetti tenimenti erano praterie addette a nutrire animali. Il feudatario consultando i suoi vantaggi ha creduto di fondare un paese con richiamarvi degli abitanti di luoghi convicini accordando loro un suolo franco per fabbricare una casa ed una estensione benché piccola di terreno onde formare un giardinetto di verdure. Da principio s’è edificato un fòndaco (forse quello che era chiamato “la casa del principe" e che fino ad alcuni anni fa si poteva identificare nella zona compresa tra via Ariella, via 4 novembre e via Giuseppe Perre -n. d. r.-), ed in origine ebbe la denominazione di casale del fòndaco, e quindi da Prati è stato detto Platì." E. Gliozzi (segue)

LA MADONNA DI LORETO, Foglietto di Pastorale Parrocchiale della Comunità cristiana di Platì N. 3,  S. Agata - Platì (RC) 1 febbraio 1978

Senza Fine - Gino Paoli

"Per potere ricordare
Quel che abbiamo già vissuto". Gino... Paoli

La strada di ognuno [di Bernard Knowles, 1947 ]

Con questa scrittura privata, da avere forza di pubblica scrittura, fra i Signori Francesco Lentini fu Avv. Raffaele, Natale Tripepi fu Domenico ed Antonio Miceli dico meglio Giuseppe Miceli di Antonio possidenti di Platì da una parte e dall’altra Squadriti Salvatore fu Antonio e Romeo Pasquale di Antonio possidenti pure da Platì, si addiviene a questa contrattazione:

I primi tre posseggono l’uso di una stradella che percorre diagonalmente le proprietà di essi Lentini Tripepi e Miceli in muro a secco circuita. Detta stradetta parte per via tortuosa dalla via provinciale e ferma, senza scocco, alle dette proprietà.

Trasversalmente a questa stradetta e la via provinciale suddetta evvi un piccolo scampolo di libero suolo posto avanti la casa di detto Squadrito la quale parte, come si è detto dalla via provinciale e conduce alla stradetta in parola.

Questo pezzetto di suolo è circuito dalla detta casa Squadrito e da un locale adibito ad essere fabbricato da Romeo Pasquale.

I due pezzetti di suolo restano così permutati restando a tutti indistintamente il diritto di passaggio per questa stradetta che non è aperta e che si apre oggi, e restando a benefizii dello Squadrito l’appezzamento risultante dalla chiusura della stradetta.

Finché non sarà costruita la casa dello Squadrito, rimpiazzando la odierna baracca, il Sig. Lentini ha il diritto di tener chiusa la sua proprietà con spine ed altre a suo piacimento schiudende.

Quando poi lo Squadrito avrà deciso di fabbricare, avrà dritto di chiudere stando rasente al muro a secco, rispettandolo senza toccarlo.

Tutti gli interessati dell’una parte e dell’altra si immettono sin da ora in possesso risultanti dai diritti acquisiti da questo contratto, godendo così indistintamente esse parti del diritto di passaggio della stradella che si aprirà avanti la casa Squadrito e Romeo quando questi si deciderà di fabbricare.

Lo Squadrito non avrà dritto di aprire luci sulla proprietà Lentini né di fare spioventi sulla medesima.

La stradetta fra Squadrito e Romeo sarà di palmi sei e mezzo.

L’altra stradetta fra Lentini e Romeo di sette palmi; …

Ora questa scrittura avrà ad essere rispettata dai presenti, il dissidente subirà le spese di registrazione e multa.

Platì 24 febbraio 1907 mille novecento sette.

Francesco Lentini accetto

Tripepi Natale accetto

Miceli Giuseppe accetto

Romeo Pasquale accetto

+ segno di croce di Squadrito Salvatore

Timpani Raffaele testimone

Gliozzi Luigi testimone

Gloria - U2

"Two-three-four, oh
Gloria, oh, oh

And I try to sing this song"

Paul David Hewson alias Bono

Premessa - Questo che vado a pubblicare è un lungo testo poetico di Ernesto Gliozzi il vecchio. Ero indeciso, perché i naviganti oggi preferiscono la concisione e tutto è considerato lungaggine. Sintetizzarlo alla Rider’s digest era come ferire l’opera e conseguentemente lo zio. A voi dunque la scelta se leggerlo o chiudere la pagina. I frettolosi una piccola biografia di Mons. Francesco Mangeruva, il festeggiato dallo zio, la trovano in fondo in fondo in fondo ...

Francesco Mangeruva

1823- 1905

I.M.I.

Ne l’onomastico

Di Sua Eccellenza Reverendissima

D. Francesco Mangeruva

Vescovo di Gerace

Eccellenza!

Rugge

Fremente, insano,

Lo spirito d’abisso

In questi giorni ne lo spirito umano,

E ne le stelle fisso

Fremente insano

Rugge

Regna

Sul Vaticano

Un Vecchierel canuto …

Egli è potente – pensa – Egli sovrano

Amato e non temuto

Sul Vaticano

Regna

Vede

Venir devote

Le turbe sconfinate

In da lungi, da le plaghe ignote,

Da la fede chiamate

Venir devote

Vede

L’armi

L’armi raduna,

Passa de i suoi seguaci

In rassegna le schiere ad una ad una,

Fieri, tremendi, audaci,

L’armi raduna,

L’armi.

Sfila

Primieramente

Turba darwiniana …

E ci addita follemente

La scimmia, la rana …

Primieramente

Sfila

Passa

D’ebrezza folle

La massa popolare …

I condottieri arringano … ribolle

Il sangue a quel parlare

D’ebbrezza folle

Passa

Dicono:

Ma non vogliamo

Altari e troni. Cadano …

Libertà, libertà noi cerchiamo;

I preti se ne vadano.

Ma non vogliamo,

Dicono

Basta

La Dea Ragione,

E l’uomo stesso è Dio!

Abbasso ciò che a la ragion s’impone …

Il mistero e l’obblio …

La Dea Ragione

Basta!

Sente

Le voci orrende

Il Vecchierel … - la testa

(Si come Quei da la Croce pende)

Piega … de la tempesta

Le voci orrende

Sente.

Prega.

Signore, perdona,

Non sanno quel che fanno …

Tu ne l’infido mar non li abbandona!

Fuga sinistro il danno …

Signor perdona.

Prega

Volge

Ringiovanito

La voce il gran Vegliardo

A i fedeli di Cristo. Egli l’invito

Dona … solenne il guardo

Ringiovanito

Volge

Dice

 La pugna è bella

A l’ombra de la Croce;

A la novella spada la novella

Arma non men feroce …

La pugna è bella

Dice.

Vide

L’agonizzante

D’amore e di dolore

Lassù la turba folle, schiamazzante,

Ebbra di vil furore,

L’agonizzante

Vide

Disse

Voi vincerete!

I secoli futuri

Vi vedranno pugnar felicemente …

Fidate in me sicuri

Voi vincerete

Disse.

Oggi

Ne la battaglia

Noi pure corriamo …

La turba violenta ecco, si scaglia …

Ne la battaglia

Oggi

Duce

Io ti saluto,

O Mangeruva invitto,

Saluto de la battaglia il grido acuto,

La voce del conflitto,

Io ti saluto

Duce

Vedi

Questa falange

Di giovani poetti?

Oggi potenza avversa in lor s’infrange …

Palpitante d’affetti;

Questa falange

Vedi?

Baldi

Nel fior di vita,

Siam forti nel Signore.

Noi la croce sorridente addita

E fremeran d’amore

Nel fior di vita

Baldi

Forti

Per l’ideale

Combattirem da eroi …

A te levando il grido trionfale

Procureremo noi

Per l’ideale,

Forti

Soli

Ne la battaglia

Contro le schiere avverse

Il cielo mostreremo a la canaglia

Che nel fango s’immerse

Ne la battaglia

Soli

Oggi

La strofa alata

Prorompente dal core

Ti giunga sorridente, profumata,

Palpitante d’amore

La strofa alata

Oggi

Duce

Io ti saluto

O Mangeruva invitto

Sento de la battaglia il grido acuto

La voce del conflitto

Io ti saluto

Duce

Salve

Tre volte salve,

O presule d’eroi

Vedi, per festeggiarti eccoci apparve,

La gioia in noi …

Tre volte salve

Salve.

                                                   EGliozzi

NOTA - Mons. Francesco Mangeruva era nato a Sinopoli il 9 gennaio 1823. Fu ordinato sacerdote il 20 settembre 1845 e salì sulla cattedra di Gerace il 9 maggio 1872 che conservò fino alla sua morte avvenuta l’11 maggio 1905. In quella sede mons. Mangeruva non ebbe vita facile, subendo le ostilità di molti, dentro e fuori le mura della Cattedrale. Tant’è che alla sua morte non fu sepolto in quella luogo di culto, come i suoi predecessori, bensì nel cimitero di Locri. Le sue spoglie in Cattedrale fecero ritorno grazie alla bontà di mons. Bregantini. Se il popolo e parte del clero osteggiasse il prelato sinopolese, lo stesso era benvoluto dai giovani seminaristi, come dimostra il testo oggi riportato

La strofa alata

Prorompente dal core

Ti giunga sorridente, profumata

dove si passa dal darwinismo alla dea ragione, alle pugne per sostenere la fede in chi è assiso in Vaticano. Il tutto in modo classicheggiante come si conviene ad uno studente che ama Carducci e non rifugge Victor Hugo.

Olio e fatica [di Elvira Notari, 1914 ]

Nonno Rocco

Io, ho tre nonni e vado d’accordo con tutti. Il mio nonno paterno è Rocco, quello che vedo di più, anche perché abita proprio accanto a me. Lui quando era piccolo, frequentò la scuola fino alla quinta elementare. La sua infanzia l’ha vissuta in campagna lavorando la terra, è stato un agricoltore, infatti seminavano: mais, grano e coltivavano ortaggi. Mio nonno aveva gli operai perché voleva costruire un frantoio e hanno zappato con la pala e con il pico, non c’erano i mezzi che ci sono oggi, si lavorava a mano. Hanno trovato il posto giusto sono andati a prendere il cemento e le pietre e hanno iniziato a fare il muro e il tetto con le tegole di terracotta, l’hanno pitturato e hanno messo la grande pietra per molare le olive.

L’hanno chiamato frantoio Fabiano, molava le olive con la pietra, era un lavoro faticoso, ora non si usa più perché hanno costruito questo elettronico, più rapido e più pulito, ma quel frantoio odorava di olio e di fatica. Oggi mio nonno Rocco continua a fare l’agricoltore fino a che ha le forze e non ha tanti problemi di salute.

I suoi racconti mi piacciono e mi affascinano molto, perché era una vita diversa dalla nostra più faticosa, ma più ricca di relazioni umane.

Antonella Fabiano

Classe IV, Cirella

Cirella 16 Aprile 2018

Testo presentato alla seconda edizione del Premio Letterario "E. Gliozzi".

Fatti corsari - L'inondazione del Bollorino

-Zappia mf Deodata (2.4.1900/18) di Domenico e mf Teresa Mittica.

-Ficarra Pietro (13.4.1900/22) di Antonio e Rachele Pajano, vir Oliva Concetta

-Oliva d. Domenico (24.6.1900/37) di d. Michele e mf d. Francesca Speziale.

-Furfaro Vincenzo (18.8.1900/46) di Francesco e Saveria Misiti da Cittanova.

-Rianò Marianna (Mo.12.8.1873/46) di Pasquale, da Ardore.

-Fasano Giovanna (Mo.5.8.1873/45) della città di Oppido, moglie di Zappia Domenico.

-Pristia Domenico (Mo.30.9.1873/63) dalla città di Gioiosa-mar. di Favone Paola.

-Perre Pasquale (Mo.29.10.1873/82) morì travolto dall' inondazione delle acque del fiume Bollorino.

-Carbone Saverio (Mo.29.10.1873/89) mentre attraversava le acque del fiume Bollorino, morì travolto dall' inondazione delle acque.

-Agostino Francesca (Mo.1.1.1874/1) da Cirella - vedova di Romeo Antonia.

Come si apprende dal Libro dei Morti Vol. V, anche l'ottobre del 1873 fu funestato dalle funeste inondazioni delle fiumare.

Le grandi famiglie [di Denys de La Patellière, 1958 ]

Nota ancora una cortesia di Rosalba Perri cui appartiene la foto. Caruso, Gliozzi,  Miceli, Strangio ... il rivederli apre il cuore del tempo che fu.

Debito di sangue [di Clint Eastwood, 2002 ]

Giuseppeantonio (Peppantoni) Perri

1904 - 1972

Pasqualino Perri

1934 - 2000

Domenico e Giuseppe Perri

Nota - Le foto di Peppantoni e Pasqualino sono una freschissima concessione di Rosalba Perri, oggi in tour tra queste pagine. Micu e Peppinu invece sono stati shootati al passucatandu edizione 2018.  Tutti insieme sono legati dal sangue santellinu.

Di Rosalba ai pulinaroti giro anche questo odierno commento che appare su Tutti gli uomini del presidente del 15 febbraio scorso: "C'è un'assenza, un vuoto, in questo consesso: dove sono le donne di questo paese? Fino a che le ragazze saranno confinate in ruoli atavici, con bassa scolarizzazione, senza coinvolgimenti sociali, questo paese non avrà futuro. La civilizzazione di un popolo si vede soprattutto dal livello di istruzione femminile": Monito che sembra venire dalla bocca di Pasqualino Perri, ritratto, se  fate attenzione, jaffora a Galatti.

Independence Day - Bruce Springsteen

"Well Papa go to bed now it’s getting late
nothing we can say is gonna change anything now" Bruce Sprigsteen

Mishawaka - 11 - 19 - 76

Carissimi Ciccillo, Ernesto e Amalia

auguro che state tutti bene con il resto della famiglia cioè Rosina, Cata Peppe e MGemma. Ho ricevuto la lettera di Peppe e sono dispiaciuta che ancora soffre con il braccio, lui mi dice che si deve ricoverare nell’ospedale perché gli debbono levare le viti, io non so cosa sono, è più di un anno e ancora soffre, sin dal principio lui doveva andare da medici specializzati per l’ossa, qui un medico mi disse che a Bologna ci sono i migliori medici per l’ossa in tutto il mondo, perché non va lì e si fa visitare.

La settimana scorsa è morto lo zio di Cata il fratello di sua suocera, ho scritto a Cata e glil’ho fatto sapere.

Avete seguito le elezione per il presidente che furono fatte il 2 - 11 - c. m. Ford ha perduto la confidenza del popolo americano da quando ha dato il perdono a Nixon, speriamo che Carter fa qualche cosa di buono e riabilita la nazione.

Il martedì prossimo verranno a casa le ragazze perché il giovedì prossimo è il giorno della gallina e anno la vacanza fino al prossimo lunedì, non so ancora se Maria e José possono venire, perché ha molto da studiare, non so ancora pe Jò perché lei si è presa la licenza di parrucchiera e forse deve lavorare, quel giorno ci riuniamo a casa di Wordinger ( la famiglia di Jim) per il pranzo.

Termino e vi mando tanti baci per tutti

                           Aff.ma Iola

Non mi avete fatto sapere se volete che mando la medicina per quel ragazzo.

Nella foto Antonio (Anthony) Trimboli, Platì1896 - Mishawaka IN 1976, nella sua calzoleria in Mishawaka.