Il romanzo di un medico (reg.Jürgen von Alten - 1939) Legumi miscitati

Ad un dottore che esercita la professione nelle parti degli Scazziesi

Quartine

Mi rigalaru nu libru assai pulitu,

Chi mi lu leghiu vorzi dui jornati!

Mi pari ca lu mundu è già finitu

Perché li cosi sunnu rovesciati!

Lu medicu non tratta medicina,

e li malati vannu casa-casa!

voli mu faci sfoggiu di dottrina,

quando iju sempri fu tavula-rasa.

Fu cu l’esami sempri riprovatu,

e fici cu li maistri brutti liti;

ora mi faci puru u litteratu

cu li soi versi tantu dissapiti!

Stampa e ristampa e no si duna paci,

perché non loda nuju li soi cosi!

Ma lodari menzogni a nuju piaci,

e mancu vituperj, comi rosi.

Puru ca pinna faci lu bravazzu,

e si cridi na cosa supra tutti!

Bona prova iju detti cu lu cazzu;

ma cu la pinna marrunazzi brutti.

Sunnu i soi scritti degni di lu focu,

e iju dignu mu staci cu li pacci!

Ma chistu chi dicimu troppu pocu

Pe chi non avi scornu nta la facci.

E megghiu, se no muta, pemmu abbutta,

o lu signuri pemmu lu scucuzza!

Ma chi speramu di la soi condutta,

se cchiù di na fetusa dassa puzza?

Tu comu Petru Sbarbaru voi fari?

Ma ndai lu Sali di la testa sua?

Non sai chi sucu di limuni amari

E acitu sguazza nta la testa tua? …

Tu scrivi, meu dutturi, cu la fuja,

e sempri dici a nui li stessi cunti!

Fra tanti cosi tu cumbini nuja?

Cu cazzu sapi chiju chi tu cunti?

Ma ndavi ciriveju stu dutturi,

chi va lejendu scritti a li zamparri?

Fra lizzi, lazzi, minchj e lividuri,

chi ponnu capisciri li tamarri?

Fra diversi legumi miscitati

Cu cantarata scarta na minestra?

Quando li cosi sunni  scrapiati,

pemmu li cogghi voi na manu destra!

Marco Platì da Scazia

                                                          (continua)

Nota

Si possono fare solo delle ipotesi su chi sta dietro Marco Platì da Scazia autore di queste 27 violente quartine in dialetto, ma il medico ed il suo libro, qui aspramente criticato, sono ormai  noti ai frequentatori di queste pagine corsare ( rubando da Pasolini): Vincenzo Papalia  con il suo Istorosofia, lividure eteroclite, Platì 1896. Dopo tanti anni trascorsi da quella faida letteraria non ci resta, ancora una volta, che riscoprire  un passato aureo nel campo delle lettere e della cultura che coinvolgeva un rispettoso numero di talenti dimenticati che usavano la penna, la carta e le tipografie, per le loro schermaglie intestine.

Notizie su Petru Sbarbaru le trovate qui:

http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-sbarbaro/