Una moglie (reg. John Cassavetes - 1974)

zia Rosa (Platì 21/12/1914 - Messina 24/08/1988) con zio Placido



La storia è questa. Placido un giovane messinese benestante ed appartenente ad una famiglia di abili e rinomati artigiani desidera sposarsi.

Dopo aver ponderato attentamente quelle che sono le occasioni che provengono dalla normale vita cittadina, è deluso irrevocabilmente. Sarà questione di  educazione familiare o da una non eccessiva prestanza fisica, come da una timidezza ( forse insicurezza ) eccessiva, o da una morale legata alla tradizione, tant’è che decide che se deve prendere moglie questa deve venire da fuori, dai paesi, dove le donne sono educate, ancora, prevalentemente in seno alla famiglia.

Come El Paso in America, Messina è stata sempre una città di confine, e sebbene nella prima è un fiume ( il Rio Grande ) a tracciare i confini, nella seconda sono le correnti dello Stretto che prende il suo nome a dividere le due coste. La cittadina americana era legata per i suoi traffici, talvolta illeciti, al Messico, al pari la città dello Stretto era legata alla Calabria, che le viene prima – tra tutto voglio qui ricordare il contrabbando del sale, libero commercio nell’isola e monopolio varcato il mare, ma anticamente si esportava vino per importare olio o grano. Messina ha da sempre importato ed esportato dalla costa calabra, anche per le unioni familiari. E non crediate che ancora non sia così!

Nei suoi viaggi di lavoro nella provincia di Reggio il futuro sposo conosce a Bovalino alcuni abitanti di Platì ed a loro, vedendoli  molto amichevoli e di buon carattere manifesta  la sua volontà di prendere in moglie una ragazza di paese, purché sia di buona educazione e di famiglia per bene.

I paesani dapprima guardandosi vicendevolmente sorridono della pretesa del forestiero, ma alla fine, dopo aver fatto vari nomi sono d’accordo che a lui sia da consigliare la zia Rosa, sia per il carattere mansueto e la vita ritirata in seno alla famiglia di mastru Rosariu i barva.

Gli amici dopo aver manifestato queste intenzioni a papà e successivamente fatte le presentazioni, avvicinano il pretendente a casa del nonno Rosario che è quello che alla fine deve dare lo sta bene, ma già la zia Rosa, dopo una prima parola, è d’accordo a lasciare il paese e trasferirsi oltre lo Stretto.

E non finisce qui questa specie di transumanza: seguirà, dieci anni dopo, la zia Pina che andrà sposa al fratello del marito della zia Rosa, zio Giovannino e, ancora a distanza di dieci anni, papà e mamma con la nonna Mariuzza, e noi figli destinati ad un avvenire di lontananze.

I fidanzati (reg. Ermanno Olmi - 1963)

 

 

                                                                                                                                  Messina 29 - 9 - 48

Mia Rosa carissima

Mi auguro che in famiglia godete ottima salute come al momento noi tutti.

La presente per informarti che per la prima volta ho fatto un buon viaggio poiché per tutto il percorso sono stato comodamente seduto, però non nascondo dirti che se non passano due o tre giorni mi sento anormale fisicamente e ciò l’attribuisco alla mattinata o quasi mezza nottata fuori delle abitudine, ma tutto ciò non importa, mi dispiace soltanto che dopo un periodo di sosta la giornata che trascorro vicino a te e famiglia è come un vento, quindi come dice la mamma.

Mi auguro che tuo fratello Peppino si è completamente rimesso, che di questo, più mio padre si è tanto dispiaciuto.

Per come vi informai di presenza ancora ti faccio presente che a casa ci sono i muratori che lavorano e che termineranno in settimana entrante, perciò per tale motivo Maria non può assentarsi, quindi la mia venuta sarà sabato entrante insieme a lei e così al ritorno porteremo Lucia.

Nel salutarmi i tuoi, particolarmente a papà e Ciccillo porgerai da parte nostra gli auguri più sinceri in ricorrenza del loro giorno onomastico, che per tale mi dispiace poterli fare di presenza.

Al momento nient’altro da dirti, da me, papà, e fratelli e sorelle riceverai unito ai tuoi i più affettuosi saluti, tuo Placido (abbracci a Lucia).

Harvest



Terminato alla meno peggio il liceo, dove agli esami di maturità, per darmi il trentasei i professori, magnanimi, mi chiesero un argomento a piacere, io per spararmela tutta dibattei con quello di lettere su letteratura e cinema: non avevo mai aperto la bocca per cinque anni se non per chiedere di andare in bagno. Soltanto quell’ultimo giorno mi si sciolse la lingua con somma meraviglia mia e del professore. Mi sembra ieri, dissi, tra l’altro, di Sciascia e dell’impossibilità e mancanza di volontà di cambiare la realtà del sud, che ne usciva dal Giorno della civetta, romanzo e film.

Soltanto trent’anni dopo avrei avuto l’occasione di ripetermi dando lezione di cinema ad una critica d’arte che ne aveva bisogno per il suo lavoro.

Non avendo voglia di studiare ma di lavorare, dopo due anni persi alla facoltà di Medicina e passando attraverso lotte drammatiche con papà che mi voleva laureato e professionista, cominciai il mio apprendistato al Cineforum Don Orione dove per merito di Ubaldo Vinci imparai tutto sulla conduzione di un cineforum e di un cinema ma soprattutto imparai la tecnica del protezionista perché, io, solo quello volevo fare. A me il cinema interessava da li dentro, luogo dove le immagini uscivano e sparate sullo schermo si materializzavano in una trama. Tutto questo lo perfezionai anche con la frequentazione di Gianni Parlagreco, forse la sola persona che più di tutte ha rischiato di tasca sua nella gestione delle sale cinematografiche a Messina. Allora gestiva soltanto l’Orientale a Camaro, l’Iris a Ganzirri e il Cariddi a Torre Faro.

Al Don Orione conobbi tutti gli amici dell’epoca a cominciare da Ciccio Pino e Orazio Nastasi, e li e nella mia vita entrarono Salvatore,Dino e Corrada. Alcuni, come Ciccio Pino non ci sono più: Catalfamo, Fabris, Valentini con i quali lavorai, per volontà di Ubaldo, al cinema Don Orione, come maschera.

Arriva un cavaliere libero e selvaggio (reg. Alan J. Pakula - 1978)

A l’Amico Tornatora

Ne la sua missione a Platì – Il giorno delle Palme

Tra le raffiche algenti e le bufere,

Da le nostre montagne scheletrite,

A la conquista de le sante vite,

Scendeva a noi, benigno un cavaliere.

E con coraggio e splendide maniere

- Senza raggiri e senza infingimenti.

Combatteva le bestie dementi

E le vinceva in molte poche sere.

 Oggi seduto a cordial convito

 Riposa su le palme conquistate

 Ne mai più calmo cavalier fu visto.

 Ormai levate il calice e brindate

 Inneggianti al trionfo, ecco, v’invito

 Del valoroso cavalier di Cristo.

Sac Ernesto Ghiozzi

 Platì Febbraio 1908

Mia sorella Maria (reg. Maximilian Schell - 2002)

Buon Compleanno 

Caro Michele (reg. Mario Monicelli - 1976)

zia Iolanda Mittiga 1902 - 1959



Caro Michele

Venuto Rocco Perri il quale ha detto che non hai ricevuto mie notizie io ho scritto giorno 31 Dicembre con la posta in cui ti dicevo quanto tu mi domandavi la cura che mi ha ordinato mio cognato non lo fatta perché non abbiamo trovato le medicine io però sto bene e forse vado a Napoli verso la fine di questo mese per me puoi stare tranquillo non voglio che stai in continua preoccupazione a Natale avevamo preparato i broccola per mandarli a tutti ma non abbiamo trovato occasione con nessuno ho ricevuto un capretto cucito nel tovagliolo ma non mi anno spiegato chi lo mandava solo ho conosciuto il tovagliolo che era di Giuseppino. Saluti di noi per tutti

                                                            Iolanda

Cara Iola

Con Elena ho ricevuto le cicori e il pane come li avete mandato non so come  se venuto in testa a quello che viene per le uova a venire a nome mio per chiedere le cicori io si li avevo ordinato a sua sorella per pagarle e lui invece e venuto da tua madre io queste non le potevo chedere perché lo sapevo che mia sorella non poteva andare in campagna a procurarli perciò dovete scusare e quando vengono a dire qualche cosa se non portano un mio rigo non credete niente. Io sto bene non pensate niente vi ringrazio per il pane e i cicori i tovaglioli li mando appena troverò occasione per mandare i brocccoli voglio che mi scrivete quanto avete speso per la lana saluti e baci per tutti

                                                                               tua zia Iolanda

Cuore di tenebra (reg. Orson Welles - mai realizzato)

Joseph Conrad, nato Józef Teodor Nałęcz Konrad Korzeniowski,

Berdicev, 3 dicembre 1857 – Bishopsbourne, 3 agosto 1924

Che sarebbe stata la mia vita senza Lord Jim, Nostromo, La linea d'ombra, Conradina e Apocalypse Now

Harvest

3

Lasciando Platì, ed entrando nell’adolescenza, a Messina l’amore per il cinema si accrebbe. Ho frequentato tutti i cinema della città, che poi via via avrebbero chiuso i battenti per riaprirli come garage o supermercato. Dapprima con lo zio Peppino, non essendo in grado di andarvi da solo, ma avviandomi nella giovinezza cominciai ad andare con Gianni e dopo da solo.

In occasione di una gita scolastica, chiesi a papà il permesso ed i soldi per parteciparvi. Invece vidi in una sola giornata sei film, record mai superato neanche in tempi di Rassegna  Messina/Taormina. Due all’Orfeo dove c’era il doppio programma, uno al Garden, uno all’Aurora, uno al Lux ed uno al Trinacria, dalle dieci e trenta del mattino alle dieci e trenta della sera.

Dentro il cinema Loreto di Platì non riuscii mai a vedere un western all’italiana, questi cominciarono ad essere sgonfiati in sedici quando avevo già lasciato il paese. Mi appassionai come in un gioco,e ne ho visto di tutti i tipi senza far distinzione tra belli e brutti, anzi devo dire che quando cominciai a fare una selezione, salvavo solo quelli dei tre Sergio – cinque erano prodotti dalla PEA di Alberto Grimaldi - quelli di Giulio Petroni, di Alberto De Martino e Tonino Valerii. Ora rivedendone qualcuno, per nostalgia, sul Vostro Tubo li ho quasi rivalutati tutti. Erano film girati da registi con un grande apprendistato appresso a registi di calibro aiutandoli dapprima nella serie Maciste/Ercole e dopo nei primi western: i lavori di Gianfranco Parolini , quando si firmava Frank Kramer o di Giuliano Carmineo, quando si firmava Anthony Scott sono girati con gli occhi ai loro maestri. La maggior parte li vidi all’Orfeo, all’Excelsior o al Garibaldi, i due cinema di via Palermo. Molti di questi avevano il commento musicale di Bruno Nicolai per renderli più appetibili.

Guerra e Pace (reg. King Vidor - 1956)

                                                                                                                                                                        Palermo  25 -7 – 29

Papà carissimo

Ieri sera ò ricevuto la vostra cara lettera e grande fù la consolazione nel sentire che di saluti state tutti bene e così lo stesso vi posso assicurare di me.

Dunque caro papà sento quanto voi mi dite sul riguardo della vostra cura io sto sicuro di quanto voi mi dite e certamente voi sapeti, ma  quello che vi prego e di non lasciarla passare oramai che l’aveti cominciata e di eseguirla bene, senza pensar spesa, perché i soldi vanno e vengono ma la salute non è tanto facile. Riguardo la mamma son convinto di quanto voi mi dite che quando mi congedo io la portate anche lei a Napoli, ma a me parlar di congedo mi pare un sogno. Sul mio riguardo vi ripeto di non pensare nulla perché qui sto divinamenti bene e poi come sapeti quando uno fa il suo doveri sta sempre a posto. Come vio detto in unaltra mia giorno 5 si partì per il campo. Ma come o potuto sapere forse io non ci vado ma ancora non so sicuro. In quanto mi dite che anno licenziato il segretario Portolesi caro papà cambiano i suonatori ma gli strumenti sono sempre quelli, perché oramai abbiamo visto tanti di queste cosi, che siamo stufi.

Riguardo lo scriveri io sto sicuro che quando aveti tempo me le dati vostre notizie.

Ma io mi lo avevo già immaginato che vi trovavate a fare il solito (?) d’Agosto.

Non più passo ai saluti saluto l’avv. Fera do Michelino e suo fratello saluto Do Ciccio e suo fig do Rosario saluto il su Rosario saluto Rosario i (?) Peppantoni e Ciccio Marando saluto i discepoli saluto tutti i parenti e amici saluto la Nonna e le bacio la mano saluto Rachelina Rosina Peppino e Peppina e li bacio ora saluto a voi insiemi la mamma e vi chiedo la S. B. e caramenti mi dico vostro

                                                                                                                                             affmo figlio

          Mittiga Francesco

 



Platì  8 – 12- 29

Mio caro e benedetto figlio

Subbito rispondo la tua cara e da noi tutti desiderata lettera. Io godo molto a sapere che stai bene e così la presente ti può assicurare da noi tutti che stiamo bene.

Caro Ciccillo ti dico che ci arrivò il pacco e conteneva una vesta luno di seta  due a miei di seta per te una bianca e una azzurra la bottiglia quella calda e fredda come già avevamo parlato e calze di seta e un paio di parascarpe di gomma. Caro Ciccillo con questa mi scrivi cosa desideri nel pacco che io ti mando tutto non mi risparmiare sai che io ho piacere che tu di dirmi cosa desideri. Ti faccio sapere che Rocco tornò unaltra volta nella nostra bottega a lavorare. Ti dico che io sto con la speranza di questa dimanda che noi abbiamo parlato e credo che la Vergine Immacolata mi fa la grazia. Oggi avete fatto festa credo di si pure giorno 10.

Non più ti ricevi i saluti ti saluta la Nonna e ti bacia ti salutano i discepoli ti salutano tutti i parenti e amici ti salutano i ziani. Ti saluta la zia Maria Ti saluta Rachelina Rosina Peppino e beppa e ti baciano Ora ti saluto io con insieme a tuo papà e ti mando la S. B. baciandoti mille volte mi

Dico Affm.a mammà

Trimboli

                                                                                                                             Mariuccia

Odia il prossimo tuo (reg. Ferdinando Baldi - 1968)

Ci piace pensare male del nostro prossimo, e siamo pratici a credere alla peggiore delle versioni sulla base della più piccola prova. Ma anche quando non vi sia malizia tutto ciò che è fuori dal comune viene prontamente creduto, a meno che non vada contro un forte pregiudizio.

 Bertrand Russell