Sydney
10/9/49
Donna
Bettina Carissima
Scusate che non vi ho scritto prima
perché siamo arrivate assai disturbati dal mare che siamo stati 42 giorni in
viaggio che ci sembrava che non arrivassimo mai, che le due bambine piccole
furono sempre a letto che il mare l’ha battuto di più per ogni
giornorovesciando, ringrazio a Dio dopo che siamo arrivati ci abbiamo rimesso
subito adesso stiamo bene, voi come state? I vostri figli e vostra cognata come
stanno? me li salutate tanto.
io dico la verità l’australia
non tanto mi piace perché penso la bella campagnia essendo vicina dei miei
genitori e pure di tutti i parenti e amici penso spesso a voi e i vostri figli
quei bei giorni essendo assieme a parlare e scherzare tanto.
Io lo dicevo sempre che in australia
vado per il bene dei miei figli. Mia cognata come pure mio marito non appena
che sono arrivata hanno voluto sapere tanto di voi son dispiaciuti tanto per la
morte del vostro caro arciprete sempre lo nominano.
Io me la sento pure perché siamo
distante da mia cognata che ci vuole circa un’ora di treno ma lei viene sempre
a trovarci, le bambine piccole vanno a scuola dalla mattina alle ore 8 e
vengono la sera alle ore 4 ed io sono sempre per lo più sola, Rosa si trova da
mia cognata da una settimana l’ha voluto portare per passare pochi giorni in
campagna. Non ho altro per ora riceveti tanti saluti a tutti i vostri senza
spiegarli uno per uno tanti baci da me e dai miei figlie aff.ma cugina Bettina
Sergi
Iolandina
Carissima
Aggiungo anch’io qualche parola
tanto per chiedervi scusa per la nostra trascuranza a scrivere non fu per
mancanza di affetto, ma sapete una finché una si situa non sa cosa deve fare
tutto ci sembra estraneo, ci sembra molto difficile di affezionarci con questa
terra non sappiamo parlare e ci sembra tanto duro. Mia zia mi ha portato a
diversi parti della città per divertirmi a guardare ma io ancora non gusto
niente penso sempre la bella compagnia dell’Italia, ma non ho cosa fare non mi
resta che pensare. Sono stata da mia zia che lei sta in campagna sono stata una
settimana e mi sono divertita di più. Amalia si trova a Samo? Me lo fate sapere
perché ho modo le voglio scrivere, non so a chi devo scrivere ho tante lettere
da fare e non finisco mai di tutti i momenti che mi trovo libera scrivo sempre.
Voi come state? I vostri nipotini stanno bene? Me li baciate tanto. Tanti
saluti ai vostri sorelli e famiglia.
Tanti baci a voi che non mi
dimentico mai aff. ma Franca Sergi
Gent.ma Signora
Bettina Gliozzi
Via Fratelli Sergi Platì
Italia P. Reggio Cal.
From Bettina Sergi N 66
Forbes St. East
Sydney
Nessun commento:
Posta un commento