Amici come prima (reg. Norman Jewison - 1982)

Colla presente scrittura sinallamatica da valere come se fosse pubblico strumento, tra noi qui sottoscritti Sacerdote Don Stefano Oliva e Don Francesco Gliozzi si è conchiuso il seguente contratto di compravendita.

Dichiaro io D. Francesco Gliozzi del fu D. Carlo possedere da vero e legittimo padrone e possessore un fondo in contrada Sfalasi Territorio di questo Comune  di natura aratoria ed alberato con olivi e quercie, limito D. Giuseppe Gliozzi mio fratello da un lato, da un altro D. Carmelo Zappia, ed il resto da me medesimo, pervenutomi per retaggio Paterno; quale Fondo come sopra descritto e confinato, per mie vedute e circostanze ho risoluto venderlo, ed avendo alluopo trattato col Sacerdote D. Stefano Oliva la vendita, quale si è alla fine conchiusa colle seguenti condizioni.

1° Che l’apprezzo debba farsi da’ periti Rosario Marando ed Antonio Trimboli Judici, i quali portatosi sul luogo hanno stabilito il prezzo di docati ottanta nove e grana quaranta, che il compratore Sig Oliva ha sborzato di moneta effettiva corrente in questo Regno e per effetto di ciò gli fo ampia final quietanza immettendolo nel possesso del suddetto Fondo per goderne della proprietà ed usufrutto, restando però per questo anno solo il quinto sul prodotto del grano in favore del venditore Sig. Gliozzi.

2° La vendita suddetta s’intende fatta coll’istesso patto della ricompra fra lo spazio di anni quattro, incominciando da oggi medesimo e terminar debba a tutto il dì venticinque Aprile Mille ottocento cinquant’uno, dappo il quale tempo di sopra stabilito, resta il venditore decaduto da ogni dritto di ricompra, ed il compratore assoluto proprietario; tale ricompra potrassi fare dal dolo venditore e suoi figli ma coll’espressa condizione e che senza della quale  non sarebbe effettoito il presente contratto, dico presente contratto, che qualora questi facendo uso della ricompra non potessero alienarlo ad altra persona tranne al compratore Sig. Oliva o suoi nepoti, i quali un mese prima dovranno essere interpretati se vogliono comprare. Nel caso negativo la proprietà resta libera come prima; nl caso poi affermativo resta stabilito che il perito più probbo si adibberà ds tutti dovrà eseguire la perizia, e questi o suoi eredi restano obbligati pèagarne il prezzo stabilito in moneta corrente di questo Regno. A scanzo di qualunque litiggio resta spiegato, che qualora la ricompra avrà luogo nel mille ottocento cinquant’uno il prodotto del grano dovrà cedere in favore del compratore Sig. Oliva, se prima di detta epoca gli apparterà la rata a raggion di tempo.

3° Che il Fondo suddetto s’inmtenda cederlo franco e libero da qualunque servitù ipoteca o canoni, fuorché del contributo Fondiario che dal dì della presente vendita ceder dovrà a carico del compratore Sig. Oliva. Così ho fatto la vendita, ed in tal modo mi obbligo garentirla sopra i propri miei beni.

Ed io D. Stefano Oliva contento del sopradetto contratto m’obbligo di non contravenire alla parte che mi riguarda.

Fatto oggi venti sei Aprile Mille ottocento quaranta sette in Platì in doppio originale la presente sinallamatica, quali si conservano uno per ciascuno di noi per tutti gli effetti di leggi.

Francesco Gliozzi ho venduto e ricevuto come sopra

Stefano Oliva ho comprato e sborzato

Cammina, cammina (reg. Ermanno Olmi - 1982)

19 Aprile 1950

Carissimo papà

Lunedì scorso vi ho fatto spedire un telegramma per farvi sapere che ho fatto un buon viaggio. Domenica sono arrivato qui alle quattro e un quarto. Il viaggio è stato ottimo, solo un pò prima del sanatorio c'è stata una leggera pioggia e per conseguenza mi son riparato' presso il guardiano del Sanatorio. Per circa mezzora, poi, scomparsa la nebbia e cessata la pioggia, mi sono messo di nuovo in cammino. E' inutile dirvi che sono stato accolto bene da tutti e specialmente dal Superiore. Ho a mia disposizione una bella stanza, letto con rete metallica e due materassi di lana ecc. La luce elettrica funziona bene e nella mia stanza ci sono due lampadine da 50 candele l'una. Vedete dunque che sfarzo di luce. Il mangiare è ottimo. Tutti già incominciano a volermi bene

Domani il Superiore partirà per Roma e io gli darò una lettera per Fina, che lui andrà a vedere. Al suo ritorno io verrò a casa per alcuni giorni. Non mi resta che inviarvi i più cari abbracci e baci per tutti in famiglia, comprese Rosina e Cata coi bambini e lo zio Michele, che spero sia già guarito. Saluti agli altri parenti tutti. A voi e alla mamma bacio pure la mano, chiedendovi di benedirmi

Aff.mo

Ciccillo

P.S. Scrivetemi e ditemi come state.

Tra il 1950 ed il 1951 lo zio Ciccillo sostituì, periodicamente, l'allora Superiore Pelle nella conduzione dell'Abbazia di Polsi. L'ultimo platiota che vi fu a capo  era stato mons. Francesco Pangallo tra il 1927 ed il 1939. 

Io confesso (reg. Alfred Hitchcock - 1953)

L’ultima confessione

L’uomo claudicante che ogni giorno sostava davanti la piazza adiacente, finalmente finì di tentennare e a fatica si recò dentro la splendida e ordinata chiesa matrice in cerca di un prete. Da giorni combatteva con sé stesso sentendosi ora soddisfatto per aver superato la riluttanza causata dall’aspett0 trascurato. La sua lunga e folta barba era stata tagliata in occasione dell’ultima festa della Madonna di Loreto, nove mesi prima; la giacca e i pantaloni laceri che indossava nonché le scarpe rotte, i pezzi del suo guardaroba, erano divenuti rispettivamente covo ideale per i pidocchi e deposito di fango.

Invero, era stata la morte, sgradita consigliera, ogni notte la sentiva sussurrargli all’orecchio, a spingerlo alla sua ultima confessione. Oltre alla dolorosa anchilosi al ginocchio destro, presumeva di essere affetto da una grave sindrome, in termini scientifici non meglio identificata, ma di sicuro patologia incurabile benché sebbene nessun medico l’avesse mai diagnosticata, veniva rafforzata a ogni pubblica occasione, promanata dalla bocca fresca e igienizzata di politici e magistrati, e dalla autorevole penna di giornalisti ed esperti di ogni genere.

Ma tant’e: “Quando arriva l’ora...”, le ultime rassegnate riflessioni dell’uomo sul sagrato della chiesa; oltre a ciò, la spinta decisiva a entrare nelle casa di Dio era frutto di un ragionamento induttivo che d’improvviso li lo colse: anche a voler escludere la malattia, incombevano la sorte e la morte che, vista l’età avanzata, certamente lo avrebbero presto consegnato al camposanto.

All’interno della matrice oltre il sagrestano solamente due donne, Bettina e sua madre, devotissime del Santo Rosario. Don Malatesta, uomo calvo di mezza età, prete da poco destinato in quella parrocchia, attendeva i pochi fedeli al confessionale e vedendo l’uomo avvicinarsi gli fece un cenno ad invito, indicando il posto a lui di fronte. Prima ancora che al peccatore si chiedesse conto dei peccati, il prete vollle sapere del suo aspetto e della sua vita.

“Di cosa vivi? Sono stato un bracciante a giornata, nei campi. Ora vivo di un piatto caldo che i miei figli, a turno, mi porgano a ogni mezzogiorno.

Per questo le tue mani sono casi decrepite? Si. Sono mani indurite e callose, esposte al sole e al vento. Mani che hanno raccolto olive e mietuto grano, mani di villano, di contadino e massaro. H0 avuto una vita di duro lavoro.

Chi sono i tuoi figli? Sono anime in pena, colpevoli per causa mia, per i nomi che portano e per il mio passato. Alcuni non sono riuscito ad educarli, perdendoli, perdendoli. I più vivono una quotidianità stentata. Altri ancora non li ho più rivisti, mi hanno lasciato giovani, facendosi adottare da altre terre, parlando oggi lingue a me incomprensibili.

A queste ultime parole il prete capi di avere davanti un peccatore singolare e curiosamente chiese: “Ne hai tanti di figli? Migliaia. Se avete il tempo di aspettare li conto e saprò dirvi il numero esatto”.

"No, no”, preoccupato Don Malatesta della piega che stava prendendo la confessione, si avviò alla conclusione: “E ora dimmi, quali i tuoi peccati? Nel mio passato ho molto peccato. Ho infranto nove dei dieci comandamenti, rispettandone solo il quarto, onorando il padre e la madre. E perciò ora chiedo al Signore nostro Dio umilmente perdono. Chiedo soprattutto che Egli voglia stendere mani pietose verso di me e i miei figli smarriti.

Io ti assolvo dai tuoi peccati nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo”, Don Malatesta diede tempo al penitente di segnarsi con la mano, decidendosi che nessun altro parrocchiano avrebbe per quel giorno chiesto perdono. E tuttavia, a proposito del vecchio appena assolto, una domanda, troppa curiosità per non porla, lo seguiva.

Il vecchio, meditabondo sulle preghiere di espiazione, si alzo per andare e - schiusa la porta della chiesa dalla quale entrò un timido fascio di luce solare – senti domandarsi dal prete quale fosse il suo nome. “Plati” rispose altero il vecchio e a udire quel nome il prelato sbrigativamente scomparve dietro il buio della sacrestia.

Trascorse una serata di preghiere e di speranza e una notte dove la morte non riuscì a perforare i timpani. Sarebbe passato a miglior vita con la convinzione che Dio lo avrebbe perdonato. Si assopì.

L’indomani Platì venne prelevato nella pubblica piazza e trascinato con una catena ai piedi nel vicino penitenziario. Si disse e si scrisse che grazie a una articolata e lunga indagine era stato assicurato alla giustizia uno dei pin pericolosi criminali, da sempre iscritto ai primi posti nelle liste di proscrizione: si trattava per giunta di un malato incurabile di ‘ndrangheta, capace di infettare chiunque e che nessun antibiotico poteva guarire. Si continuo a dire e a scrivere — servisse da monito a quanti avevano avuto a che fare con Platì, presto sarebbero stati trafitti da apposita lancia scagliata dalla dea Giustizia — che, un esempio su tutti, a un macellaio, onest’uomo e padre di famiglia erano state messe le manette, consistendo la sua colpa nell’aver un giorno venduto carne di capra a Platì.

Difatti Platì fu messo in quarantena e i suoi occhi smisero di essere quelli della ragione. Oggi è ancora agonizzante ma vivo, sotto processo per gravi misfatti, sarà giudicato in contumacia. In molti - non solo i rapaci necrofagi ma anche i lupi, le iene, le volpi e ogni altro animale carnivoro e opportunista che gira alle falde dell’Aspromonte - attendono la sua condanna a morte per farne scempio.

Turbate dalla notizia, le due donne, madre e figlia, immancabili, si recarono in chiesa per adempiere al loro atto di fede con le quotidiane quattro poste di rosario da raccomandare all’uomo incarcerato. Presto si accorsero dell’assenza di Don Malatesta, ingiustificata anche per il sagrestano.

A Bettina, guardando gli occhi del giudice inquisitore ripreso in primo piano dalla rete televisiva nazionale, sembrò, anzi ne era sicura, di vedere quelli di Don Malatesta. Il prete, da quel giorno diventato il diavolo nei pensieri della ragazza smarrita, non mise più piede in quella parrocchia e la relativa comunicazione del vescovo: “Partito per ordini superiori da Roma”, non tacitò né lei né gli altri parrocchiani, da quel giorno diffidenti e malpensanti.

Michele Papalia

                                                                                         11 febbraio 2016

Se continua così don Michelino si avvia a diventare il più grande scrittore sorto sulle rive del fiume Ciancio. Con questo racconto, apparso sul mensile in Aspromonte nel mese di marzo dell'anno corrente, egli stacca un ulteriore passo in avanti sulla via della maturità artistica, facendo ben sperare in opere di più ampio respiro. Ecco di cosa ha bisogno il paese, non soltanto di un sindaco ma di un numero sempre crescente di narratori che guardano al passato prossimo platiota al fine di reinterpretarlo per le generazioni future ma anche per quelli di oggi che conoscono una verità distorta dalla propaganda, la verità vista con gli occhi degli altri, che non hanno cuore, per citare Ian Curtis.
Per parte mia, da subito, ho visto in Michele Trimboli, alias Giamba, il volto che spetta al desolato vecchio del racconto.

La fontana della vergine (reg. Ingmar Bergman - 1959)

Hanno fatto una pensata

che tra l’altro è la sovrana

han voluto appiccicata

tra barili e damigiana

una piccola fontana,

perché compiasi ... a rovescio

il Miracolo di Cana...

Giacomo Tassoni Oliva, Municipalia

La foto è su pellicola Ilford Pan F, la camera era una Nikon FM.la veduta è dalla strada che da Natile Vecchio porta a Pietra Cappa, accanto a me lo zio Ernesto il giovane.

Vatel (reg. Roland Joffe - 2000)

Armonia e Contrasto

tra Scilla e Cariddi

I TARALLI

1kg. farina. Impastare 1 kg. Di farina con 300 gr. Di olio, ½ bicchiere di vino bianco, 1 cucchiaio di miele sciolto in un bicchiere di acqua bollente e una manciata di semi di finocchio. Lavorare a lungo per avere una pasta morbida con cui preparare ciambelline di 5 cm. di diametro. Gettarle in acqua bollente, colarle quando tornano in superficie, farle asciugare su un panno e passarle in forno a 180’ finché sono brunite.

PANINI DI CENA

500 gr. di farina bianca. 50+ 25 gr burro – olio. 50 gr zucchero. 230 grammi acqua. 10 gr lievito di birra. 1 pizzico di cannella+ chio9do di garofano. 1 uovo x spennellare – sesamo. 1 pizzico di sale.

Inserire nel boccale acqua, burro, olio e zucchero: 45 sec. 90°c. vel. 4. Aggiungere il lievito: 5 sec. Vel. 5. Aggiungere farina, sale e cannella: 1 min. vel 6 + 1 1,5 min. vel. Spiga. Fare lievitare l’impasto 1 ora!

Poi, formare delle piccole palline e lasciare lievitare 2 ore. Pima di infornare spennellare di uovo e coprire con i semi di sesamo. Infornare a 220° c. x 10 min. Devono presentarsi dorati!!!

La prima ricetta è dello zio Ernesto il giovane. La seconda di Antonella che rimodella la tradizione di famiglia a Barcelona, sebbene i panini di cena siano zanclei.

E come disse don Salvatore (La Rocca): quando l'ora scocca focaccia La Rocca!

The Prince of Platì

Come potete veder Il Principe è portato in tour urbi et orbi, ora è necessario un Lisa Germano Live in Platì



In quest 'ultimo la canzone parte a 12.56 ed è la versione più emozonante

The Prince of Platì - Lisa Germano, 2009

Oh tell me a story

I want to feel better and you're here

Can I cry on your shoulder

Lisa Germano, The Prince of Platì

Per non scemare l’interesse sulla comunità platiota fra Mishawaka e Sout Bend nello stato dell’Indiana, eccovi qualcosa di cui nessuno si aspetta. Per i media il sinonimo Platì è qualcosa di … ditevelo da soli. Per una ragazza figlia di emigrati platioti cresciuta nell’area citata in apertura è un lost world. Solo la casualità poteva farmi scoprire questa canzone e così i natali di Lisa Germano. Ora, accanto ai cognomi tanto oltraggiati affianchiamo quello di Germano. Se cercavate un inno un anthem per la gloria del paese eccovi The Prince of Platì e esorto tutti i feisbuchiani platioti a far passa parola e se volete saperne di più su Lisa (ognuno di noi nella propria famiglia ha una Lisa) non avete che far scrollare il cursore del topo digitando le parole Platì Mishawaka Germano.

Ah, ovvio che per Lisa Germano il principe di Platì è suo padre Rocco (21 maggio 1921 – 29 dicembre 2015) e non quello evocato da Vincenzo Papalia che assomiglia piuttosto al Gille de Rais di Michel Tournier.

Per finire, invito tutti quanti hanno avuto un padre nato in Platì ad eleggerlo “Principe di Plati” … avremo così un paese di Principi, io comincio col mio!

The Prince Of Plati

Oh tell me a story

I need to hear

I want to feel better and you're here

Oh can't we be happy

Just, just for today

Can I cry on your shoulder, ok

Hey why so serious, why so blue

Hey let's you and me do what we want to

Oh nobody looking

Oh nobody see

We, we could be laughing

Just you and me

Oh I feel sorry

Oh just sorry for life

Can I cry on your shoulder

You seems so unhappy

I can't take that today

Can I tell you a story, ok

And get away from all this blue, blue, blue

Do the things we did before we thought we knew

Oh nobody looking

Oh nobody see

You could tell me a story

And play with me

Oh can't we be happy

Oh just for today

Oh nobody looking

La canzone è nell'album Magic Neighbor del 2009

 Rocco Germano

May 21, 1921 - Dec. 29, 2015

MISHAWAKA - Rocco, 94 years old, passed away naturally and peacefully at his home early Tuesday morning after a long illness.

He was preceded by his father and mother, Frank and Josephine Germano, his Uncle Tony Germano, and his brother Dominic Germano. He is survived by his wife of sixty five years, Betty (Lemler) Germano, sister Catherine Koscielski, brother Tony Germano (Ann), sisters-in-law, Shirley Muldoon and Jean Jewell, and his six children, Emily Goethals (Kenneth) of Bremen, Dr. Alan Germano (Lesa) of Boise, Idaho, John Germano (Barbara) of Indianapolis, Lisa Germano of Mishawaka, Richard Germano (Nancy) of Indianapolis, and Maria Rhoda (Patrick) of Indianapolis. His grandchildren are Haley Lake (Reuben), Max Germano (Kelsey), Chloe Germano, John Germano, Joe Germano, Brandon Kimes, Danny Rhoda, Gordon Rhoda and many nieces and nephews.
Rocco was born in Plati, Italy and lived there with his mother while his father came to Mishawaka to work at U.S. Rubber Company. He immigrated here with his mother at the age of eight, learned English and was soon found to be a child prodigy on the violin. He graduated from Mishawaka High School, attended Notre Dame and the Chicago Musical College where he earned a Master's Degree in Musical Performance, and met the love of his life, Betty, on the South Shore, during their commute.
Rocco served in World War II in the Office of Strategic Services O.S.S., playing the violin entertaining the troops, and was present at the Potsdam Conference along with Mickey Rooney and pianist, Eugene List. He was also a member of the American Legion.
He played in several orchestras including New Orleans Symphony, Boston Pops, Chicago Lyric Theater, Grant Park Symphony, Chicago Symphony and the South Bend Symphony. He went on to become a pioneer and pillar of the South Bend musical scene and is awarded a place at the South Bend Community Hall of Fame in the Century Center.
Rocco founded the South Bend Youth Symphony with Robert Demaree and Kenneth Geoffroy and was the conductor for the first thirty-five years. He also conducted the Twin Cities Concert Band for years of summer concerts at the local parks and was musical director of many musicals at the Country Playhouse and other venues in the community.
He taught choir at St. Mary's College and Riley High School and orchestra at Adams High School. He was also one of the founders of the South Bend Chamber Music Society and a member and delegate of the South Bend Federation of Musicians. Rocco was a lover of nature and the cook of the house. He taught all six kids the art of mushroom hunting and cooking his many delicacies.

Published in South Bend Tribune from Dec. 30, 2015 to Jan. 2, 2016

http://www.legacy.com/obituaries/southbendtribune/obituary.aspx?pid=177074641

Per la verità Rocco di cognome andava Iermanò, era figlio di Francesco e Barbaro Giuseppa.

Ecco alcuni nomi con cui Lisa Germano ha lavorato: gli Eels, John Mellencamp, i Simple Minds, David Bowie, Sheryl Crow, Iggy Pop e i Crowded House, la possiamo perdonare se è poco.

Al di là delle tenebre (reg. John Stahl - 1935)

“In quanto rappresentata, la morte non obbedisce più alle leggi della natura ma ai desideri degli uomini”.

Franco Fornari, Coinema* e icona, 1970; citato da Francesco Faeta in Le figure inquiete tre saggi sull’immaginario folklorico, Franco Angeli, 1989

Nell’ ultimo passaggio per Platì era mia intenzione, entrando nel cimitero, come guida, novello Virgilio, il buon Michele, cercare la dimora ultima di Pasqualino Perri. Nel percorrere il labirinto, perché questo ora è il camposanto, passammo dinnanzi al marmo che vedete nell'immagine d'apertura. Subito il pensiero è andato al citato testo del professor Faeta. Il supporto marmoreo, per dirla con l'illustre docente, ora perviene a lavagna con cui dialogare con chi dietro è ospitato e ogni oggetto, fiore o ritaglio cartaceo è il ben assunto. Sembra apprezzarli anche Giuseppe Trimboli, accomodato su un ceppo in montagna.

Oggi, il mio intento è riuscire a commuovere anche voi con le parole di un’altra Trimboli

25/02/2014

Oggi due anni

Ti dedico questa preghiera di Sant’Agostino

Se mi ami non piangere!

Se tu conoscessi il mistero immenso del cielo dove ora vivo,
se tu potessi vedere e sentire quello che io vedo e sento
in questi orizzonti senza fine,
e in questa luce che tutto investe e penetra,
tu non piangeresti se mi ami.
Qui si è ormai assorbiti dall’incanto di Dio,
dalle sue espressioni di infinità bontà e dai riflessi della sua sconfinata bellezza.
Le cose di un tempo sono così piccole e fuggevoli
al confronto. Mi è rimasto l’affetto per te:
una tenerezza che non ho mai conosciuto.
Sono felice di averti incontrato nel tempo,
anche se tutto era allora così fugace e limitato.
Ora l’amore che mi stringe profondamente a te,
è gioia pura e senza tramonto.
Mentre io vivo nella serena ed esaltante attesa del tuo arrivo tra noi,
tu pensami così!
Nelle tue battaglie,
nei tuoi momenti di sconforto e di solitudine,
pensa a questa meravigliosa casa,
dove non esiste la morte, dove ci disseteremo insieme,
nel trasporto più intenso alla fonte inesauribile dell’amore e della felicità.
Non piangere più, se veramente mi ami!

…………………………………………………………………

Ci siamo conosciuti, e voluti bene, ma tutto è stato limitato ... tutto è stato breve...

 Non ho potuto ascoltare la tua voce, eppure parlavamo tutti i giorni...

Non ho potuto passeggiare con te, eppure ho camminato al tuo fianco...

Non ho potuto conoscere ogni cosa, eppure tu avevi già capito tutto…

Tu da quel letto mi hai insegnato la vita!

Tu da quel letto mi hai insegnato ad essere giusta sempre!

Tu con ogni singolo sguardo mi hai insegnato il bene!

Caro zio,

oggi due anni fa il nostro PRIMO INCONTRO...

oggi due anni fa LA TUA debole mano stringeva, con orgoglio e stima, per la prima volta LA MIA…

oggi due anni fa la mia vita prendeva il giusto senso... GRAZIE ATE!

Due anni fa, ieri, oggi, domani e per sempre Stringi la mia mano,

Tendimi una mano TU Tienimi per mano!

Ti voglio bene.... Mi manchi...

…………………………………………………….

La morte non è niente.
Sono solamente passato dall'altra parte:
è come fossi nascosto nella stanza accanto.
Io sono sempre io e tu sei sempre tu.
Quello che eravamo prima l'uno per l'altro lo siamo ancora.
Chiamami con il nome che mi hai sempre dato, che ti è familiare;
parlami nello stesso modo affettuoso che hai sempre usato.
Non cambiare tono di voce, non assumere un'aria solenne o triste.
Continua a ridere di quello che ci faceva ridere,
di quelle piccole cose che tanto ci piacevano
quando eravamo insieme.
Prega, sorridi, pensami!
Il mio nome sia sempre la parola familiare di prima:
pronuncialo senza la minima traccia d'ombra o di tristezza.
La nostra vita conserva tutto il significato che ha sempre avuto:
è la stessa di prima, c'è una continuità che non si spezza.
Perché dovrei essere fuori dai tuoi pensieri e dalla tua mente, solo perché sono fuori dalla tua vista?
Non sono lontano, sono dall'altra parte, proprio dietro l'angolo.
Rassicurati, va tutto bene.
Ritroverai il mio cuore,
ne ritroverai la tenerezza purificata.
Asciuga le tue lacrime e non piangere, se mi ami:
il tuo sorriso è la mia pace.

Henry Scott Holland

……………………………..

A Giuseppe Trimboli

Che mi ha insegnato

Come essere umili alla fine verrà ripagato in affetto,

come anche nel dolore ci sia vita e allegria,

come una malattia non deve intaccare ciò che sei e che sei stato,

come si vince anche contro una patologia che non ti lascia speranza,

come la morte non è niente, poiché si vivrà in eterno nei pensieri, nei

ricordi, nel cuore e nell’animo delle persone che si amano!!!

Ti voglio bene

Grazie

Con tutto il mio affetto ti dedico questo traguardo,

so che eri con me quel giorno e so che mi guarderai sempre di lassù…

La tua infermiera, figlia, nipote, gioia (ed adesso anche caposala).

Eleonora Trimboli

23/02/2015

* Il termine coinema è stato introdotto da Fornari per indicare “le unità minime del significato affettivo, intese come competenza affettiva innata comune ad ogni uomo” (1979).La parola, ricavata dal greco koinos, che significa “comune”, e da cui deriva anche la parola “comunicazione”, è l’omologo sul piano affettivo del fonema sul piano linguistico.

La nota di sopra è rubata qui: https://ilpensierononlineare.wordpress.com/2021/11/08/coinema/

Italoamericani (reg. Martin Scorsese - 1974)

Per non lasciare senza un'immagine l'autore della lettera di ieri, 

https://iloveplati.blogspot.com/2016/04/per-una-manciata-di-soldi-reg-stuart.html

oggi lo porto alla luce con queste due immagini in mio possesso.
Per la precisione,
Paolino Sergio era figlio di Antonio e Vilardi Anna. Era nato in Platì il 29 marzo 1900, toh, 55 anni prima di me. Era sposato con Zappia Domenica, classe 1922, di Giuseppe e Zappia Giuseppa. Si sposarono il primo maggio del 1924. Il loro primo figlio, Antonio, nacque in paese l'1 agosto 1928. Subito dopo, l'emigrazione in America, destinazione South Bend, IND.
Paolino, come potete leggere nella dedica in calce alla foto, era compare con il nonno Rosario.

Nella prima foto, porta la data del 16/6/1921,  Paolino e Micuccia erano ancora italiani. Nella seconda, insieme al padre Antonio (Platì 1874 - Mishawaka IN 1945) e ai cinque figli, americans.

A voler essere pedante, il padre del compare Paolino, Antonio, di cognome, inutile dirlo, andava Sergi.

La famiglia Sergi è anche qui:

https://iloveplati.blogspot.com/2021/08/lultimo-viaggio-di-malcom-st-clair-1929.html

Per una manciata di soldi (reg. Stuart Rosemberg, 1972)

                                                             South Bend, Indiana 16 Ottobre 1969

              Egregio Reverendo

Non rispose prima alla vostra gradita lettera perché assieme al cugino Antonio Marando cercammo incaricarci e raccogliere qualche cosa per il restauro della Chiesa del SS. Rosario. Certo voi qui avete vostra sorella e cognato e loro potranno benissimo spiegarvi il comportamento della nostra colonia Platiese, dopo il contributo che noi mandammo per l’erezione della Chiesa Madre, i nostri paesani astengono contribuire magari di una lira, e perciò usando in parte la nostra modesta influenza siamo riusciti raccogliere quanto segue. Il cugino Marando fece appello alla Società quale vostro cognato ed io rafforzammo la sua richiesta e si decise lasciar volontà libera ai soci di contribuire, onde poiché risposero, così accumolando quel poco che io personalmente raccolse fra i miei amici e che vi accludo i nomi, quello che raccolse vostro cognato e quello che offrirono i pochi socii, cioè l’ufficiale della società pensarono aggiungere un poco dal fondo di cassa e spedirvi la somma di dollari $ 235. Questo certamente non era il nostro posto fra le file dei contributori, noi speravamo in molto di più, ma secondo il modo di pensare dei nostri paesani vi assicuro che non possiamo lagnarci. Il nostro beneamato Mons. Minniti ha rovinato la nostra piazza di oboli caritatevoli ed umani. Perciò carissimo Reverendo accettate semplicemente non la somma ma il nostro sacrificio e l’umiliazioni ricevute nel chiedere donazioni giacché i protagonisti delle passate siamo stati proprio noi e perciò oggi ci rimproverano e forse hanno pienamente ragione.

Sperando che la Vergine SS. del Rosario accetterà il nostro umilissimo contributo, ed a voi ringraziandovi per averci accorato del vostro appello e della vostra considerazione vi ossequiamo assieme le nostre famiglie

       Devotissimi Amici

            Paolino Sergio ed Antonio Marando

La lettera era indirizzata allo zio Ciccillo, allora reggente la chiesa del Rosario. La foto in apertura risale alla metà degli anni novanta del secolo passato, quando si intervenne per sistemare il tetto della stessa chiesa, per interesse dello zio Ernesto il giovane, il quale mi chiese di documentare fotograficamente lo stato dei lavori.