La fine dell'innocenza (reg. Massimo Dallamano - 1975)

Negli anni del secondo dopoguerra, alle occupazioni contadine diffusesi nelle campagne del sud il governo reagisce con l'invio di reparti di polizia. Alcuni contadini vengono uccisi, numerosi altri feriti, centinaia altri arrestati. Inizia il declino della cultura contadina.

Così termina Il ponte di San Giacomo, l'ideologia della morte nella società contadina del Sud di Luigi M. Lombardi Satriani e Mariano Meligrana, Rizzoli, 1981  finito di leggere appena stamattina. Subito la mente è andata  ad un articolo della Gazzetta del Sud del 1988 in cui venivano elencati tutti i sequestri di persona avvenuti in Calabria  a cominciare dal 1963.
Facile pensare che tutto quadra. Mi sbaglio?

PS, post scriptum, non polizia di stato: la foto in alto non ha niente a che vedere con quanto scritto. Riconosco soltanto lo zio Michele fratello della nonna Lisa, il primo in basso alla vostra sinistra con baffi e occhiali cerchiati scuri, con altri amici supra o serru, una domenica primaverile nell'immediato dopoguerra.

Morti e sepolti (reg. Gary Sherman - 1981)

PERSONALE

all’Illustre Cav. G. BASILE

Commissario Prefettizio

  Platì

Al Signor Commissario Prefettizio

dell’Alpestre Comune di Platì,

chiedo con la presente un armistizio

sull’ordinanza di cui parlo qui:

Pria che a Battaglia il rio, macabro ruolo

del Cimitero passi, o Commissario,

sappia che al Cimitero io già ci ò un suolo

con deliberazion ch’è nell’ossario.

S’intenda per ossario un certo vaso

ov’è deposta la sapienza antica

dei Satrapi di un tempo ormai lontano

a cui memoria non ci lega amica.

Il fatto andò così: mio nonno Oliva

Giacomo fu Saverio, ebbe concesso

pel suo terreno al camposanto annesso

(e che il Comune allor gli requisiva,

Per dare al luogo pio forma quadrata

qual’oggi la si vede) un’area uguale

dentro il recinto e prossima all’entrata

per costruir la casa sua tombale.

E il Sindaco del tempo, un altro Oliva,

cosa rara a Platì, pur n’ebbe cura,

per il visto di rendere estensiva

tal deliberazione in Prefettura.

Tal documento come avanti ho detto,

trovasi seppellito nell’ossario,

posto nella magion “ dell’INTERDETTO “

per voler di Dionigi ... il segretario.

Soltanto può ordinar l’esumazione

del documento, Vostra Signoria

per sincerarsi della posizione

ch’io la prospetto in brutta poesia.

Io non potrei, mio Commissario Egregio,

frugar di carte in tal cataste immane

per far valere tal mio privilegio,

di D. Camelo a ciò varran le mani.

Capirà, commissario, i miei parenti

furon tutti sepolti per mia cura

chi di quà, chi di là. si o no,contenti,

ma io voglio un posto fisso a sepoltura.

Perciò, la prego, Illustre Commissario,

di voler ordinar ricerca attiva

del documento tanto necessario

per tal sistemazione definitiva.

Ma se di ciò che fu, Vossignoria

niente più ne volesse sapere,

il ruolo passi a questa Esattoria

ch’io tosto farò ossequi al Suo Volere.

Pagherò all’Esattor con le altre Imposte

pure questa, ma sol quando le brume

scenderan nel Novembre per le coste

della montagna, e ingrosserà qui il fiume ...

Ma senta, e questa è cosa necessaria,

ch’Ella qui sappia, a patto che niun guasto

le ulive avran da mosca “ GIUDIZIARIA “

che ogni anno ingoia, ahimé in suo FIERO PASTO.

Or mi consenta, Illustre Commissario,

di dirle i sensi della mia osservanza

con l’augurio che ancor per tempo vario

Ella ponga tra noi Sua ambita stanza.

E con indefettibil devozione,

mi ritengo il suo: Giacomo Tassone.

il dì ventiquattro di agosto

dell’anno sedicesimo dei Fasci

che l’Italia e il Mondo han messo a posto

onde il nemico in rabbia sua si accasci !!!

Giacomo Tassoni Oliva

Come sempre nelle poesie di don Giacomino (nella foto) troviamo il ritratto della vita platiota con allegati fatti, luoghi e persone da tempo... sepolte.

Et in terra pax ( reg. Matteo Botrugno, Daniele Coluccini - 2010 )

Arcipretura di “ S. Maria di Loreto “

Platì ( Reggio Cal. )                                                                            lì, 10 Ottobre 1967

CONTRATTO

ààààààààààààààààààààààààààààààààà

Tra il rev/do arciprete monsignor Giuseppe Minniti e il rev/do don Francesco Gliozzi, con l'approvazione di Sua Eccellenza Monsignor Michele Arduino, s'é stabilito il seguente contratto che avrà valore non appena firmato dalle due parti :

Don Franesco Gliozzi accetta di essere l'economo coadiutore dell'arciprete Minniti, di collaborare fraternamente,osservando quanto appresso:

1° Non assentarsi mai dalla parrocchia senza previa intesa con l'arciprete.

2° Assistere gli ammalati ,anche di notte, quando la necessità lo richieda.

5° Prendere a cuore l'azione cattolica maschile per la quale c'é tanta necessita di assistenza .

4° Essere sempre disposto per le confessioni dei fedeli .

5° Impartire con puntualità le venti lezioni nelle scuole elementari, secondo le disposizioni dell’Ufficio Catechistico Diocesano.

6° Svolgere nella chiesa del Rosario soltanto le seguenti funzioni ed in orario che non rechi disturbo a quelle celebrate nella Matrice :

Funzione alla sera per tutto il mese di ottobre , novena dell’Immacolata al mattino, una sola santa messa nelle domeniche e feste dell’anno, il 2 novembre, il giovedì santo e nei primi lunedì del mese.

Nei giorni feriali é vietata la celebrazione anche da parte di altri sacerdoti;don Francesco Gliozzi darà la preferenza  alla chiesa matrice, quando la necessità lo richiederà, nei giorni liberi  celebrerà nella cappellina dell'Asilo sempre previo accordo con la madre superiora .

L'arciprete don Minniti, oltre ai proventi di stola che consegnerà ogni fine mese a don Gliozzi,secondo la tabella diocesana;corrisponderà il compenso annuo di £ire centomila pagabile alla fine di ogni trimestre in trimestre in ragione di £ire venticinquemila ogni trimestre.

In caso di inadempienza a quanto sopra stabilito, il presente contratto potrà essere dichiarato nullo, sempre dopo aver sentito il parere del Vescovo diocesano .

Nostru Signuri dissi

               a S. Micheli

Cu pili russi non fari cumpari

Orbu di nocchiu e zoppu di nu pedi

sunnu li nimici capitali. 

Poor Old Dirt Farmer - Levon Helm

Oh the poor old dirt farmer,

He's lost lost all his corn

And now where's the money

To pay off his loan

Queste foto mi danno l'occasione di ricordare Levon Helm il cantante batterista della Band, gruppo mitico del rock americano. Martin Scorsese quando diresse The Last Waltz nel 1976  gli girava attorno isolandolo da  tutti i suoi colleghi on stage. In quell'occasione Levon Helm solcava il palco quando cantava The Weigh e The Night They Drove Old Dixie Down. Il testo di Poor Old Dirty Farmer è di  Tracy Shwarz, un altro grande cantante dell'area Cajun.

Stasera piango - Pino Trimboli

STASERA PIANGO
Stasera piango pensando a te che sei lontana, tanta lontana da me. Stasera piango pensando agli altri che sono felici, mentre io sono tanto triste e sono senza te.

Il sole non avrà più il suo calore, la luna non avrà più il suo colore, il mare non mi fa più sognare se tu, se tu non sei, non sei più qui con me.

Stasera piango pensando a te, le mie lacrime saranno triste come la pioggia che viene giù.........

LASCIA CHE QUALCUNO PIANGA
Lascia che qualcuno pianga ma tu vieni con me,
dammi la tua mano stringiti forte a me,
Lascia che qualcuno pianga
dammi i tuoi baci, prenditi le mie carezze
la vita ti sembrerò più triste senza di me,
il mondo ti apparirà sempre più crudele lontana da me
e vorrai, vorrai tornare accanto a me
lascia che il vento porti via le sue parole ma tu vieni con me
lascia che il sole asciughi le sue lacrime ma tu vieni con me
dammi il tuo amore, prenditi la mia vita ed io per sempre t'amerò.

Nella foto Pino Trimboli è il portiere, alle sue spalle in alto Pasqualino Violi e la squadra era la Folgore.

Il tutto con il contributo di Mimmo Perre 

La storia infinita (reg. Wolfgang Petersen - 1984)

   

NON SI AFFRONTANO NEANCHE I PICCOLI PROBLEMI

Lo Stato è latitante: allora provvediamo noi

NOSTRO SERVIZIO PARTICOLARE

PLATI', 28. Avevano persino avvisato' Michele Giamba a tenersi pronto,con il tamburo di pelle d'asino a suonare il tam tam della contestazione. Ma Michele Giamba, preso dai suoi studi danteschi si è addormentato. Avrebbe fatto senza dubbio la parte di “ Fronte di Rocca “ che capeggiava i careresi quando al grido di " viva il re e viva la regina ", come dice Francesco Perri, andando ad occupare le terre di Ancona, Carruso, Angelica e Flavia usurpate dai grossi e pingui agrari. Qualcuno avrebbe voluto vedere, come nel dipinto « Fragalà » di Ernesto Treccani la scena dell’ occupazione delle terre del marchesato.

Ma questo non è successo.
All’alba quando l’ultima stella scompariva dietro il Calvario dai vicoli dell'Ariella al Vignale, ai Giardinello sino alla chiesuola si sono trovati tutti in piazza. C'era da scalare l”Aspromonte, dall’aria un po'corrucciata, con la siepe di nubi a grondaia su Monte Scorda.
Si riempirono i camion, ogni mezzo si stipò come nei vecchi autobus di linea quando, nel secondo dopoguerra, le persone si accovacciavano persino sul tetto si utilizzarono persino gli asini, mancò all’appuntamento soltanto uno, il più vecchio, falcidiato tempo fa, ahimè, dai colpi di mitra e lupara.
L’ appuntamento era al Fonte di Cromatì sulla statale 112 impropriamente detta strada. Qualche buontempone intrecciò con oleandri, ginestre e mirti una corona con la scritta” ANAS “. Fu buttata fra la commozione generale nel ruscello sottostante. La commemorazione fu significativa. Quindici anni fa il ponte fu coperto da una montagna di detriti a qualche giorno dal collaudo. L'ANAS era arrivata,come si disse, a “tumulazione avvenuta “.

Al passo della Rondinella 660 persone erano precedute dalla ruspa rumorosa di Peppe “ u maistru “, allegro e scanzonato. Spesso si ride per non piangere. Dietro con badili e picconi tutti gli altri ad aprire al traffico una strada statale su cui da tempo l’ANAS, aveva steso un certificato di morte. Un’ amara storia di intrallazzi, beghe, progetti scomparsi e poi riapparsi come nel cilindro del più bravo prestigiatore.
Questa volta a Platì hanno detto basta.
Si sono sostituiti alle carenze dello Stato,hanno offerto le proprie braccia per garantire un pubblico servizio che una burocrazia borbonica e lontana un anno luce ha sempre negato.
La strada Statale 112 di Aspromonte è persino scomparsa dalla più aggiornata cartografia europea. Chiusa al traffico dopo l’alluvione del 1951, fu ripristinata per garantire soltanto un sicuro rifugio a branchi di capre e pecore allo stato brado che vi dimoravano fra i colpi assordanti dei clacson degli automobilisti. E' stata sempre considerata come il termometro della strafottenza burocratica e del pressapochismo politico. Una volta si bruciava il municipio o l’ufficio delle tasse, oggi i cittadini di Platì hanno messo in mostra una nuova forma civile di contestazione. Ci sostituiamo allo Stato, dicono contenti.
In due giorni di lavoro si sono fatti miracoli. Le previsioni catastrofiche di miliardi che si dovevano spendere, per ridare una strada decente ai due versanti dell'Aspromonte sono state smentite. Si è rifatta una strada con pane ed olio. Un pane duro e raffermo, tagliuzzato a dadi di cui i platiesi non buttano neppure le briciole. Una lezione di coraggio e dignità che fa meditare tutti.
Antonio Delfino

Articolo apparso sulla GAZZETTA DEL SUD il 28 luglio 1972. All'epoca dello scritto di Antonio Delfino erano passati ottantanove anni dalla firma del contratto tra l'impresa Rescigno e don Filippo Gliozzi pubblicato qualche giorno addietro. Aggiungete altri quaranta quattro anni per arrivare ad oggi e l'unica novità è l'incompiuta strada, arrestata iaffora a ntinna, che doveva sostituire la 112.Comunque non demoralizzatevi la strada è percorribile, bellissima così com'è ... pericolante.

Delle due ultime foto a colori la prima è di Carannante, la seconda di Michele Papalia.

Hope - Jack Johnson

Shadow walks faster than you
You don't really know what to do
Do you think that you're not alone?
Jack Johnson

 LA SPARANZA

La sparanza si ndiju

Aundi jjiu non si sapi

No naju indizii e mancu provi.

Eu a cercu ma ija è mmucciata.

—

Cu sapi cu è chiju furtunatu

Ca ha trova e a conquista

E si nnamura a prima vista

E u guardai rintra u pratu

—

Chinu i virdi e vagnatu

Eu incontrai na farfalla

E si posau supra a me spaia

E mi rumendau: “si ferutu”?.

—

Sii sugnu feruto intra o cori

Pecchì perdia a sparanza

Ca mi rassau sulu intra na stanza

Cunfusu u lottu cu meu duluri.

—

Eu ti cercu cu arduri

Se mi ami torna amuri.

Antonio Papalia

La speranza ultima dea

La speranza compagna fedele dell’uomo che lo conduce dalla culla alla tomba, è la Stella ci fa apparire men lacrimosa la vita e men dura la morte. Essa è la prima a nascere e l’ultima a morire, anzi è l’unica che accompagnerà l’uomo fin nel sepolcro e giustamente vien chiamata  l’ultima dea. L’uomo si nutre di speranza, e senza di essa egli a malincuore ne (…?) la vita. Guardate, la sullo scoglio di S. Elena, un uomo, chino la fronte, con le braccia al sen conserte, immobile. A che pensa egli mai? 

Ernesto Gliozzi, il vecchio

La poesia di Antonio Papalia è qui: https://urladalsilenzio.wordpress.com, dove potrete trovare anche la traduzione. Ho voluto accostare alla poesia parte di un testo dello zio Ernesto il vecchio perché l'altare e le sbarre mi sembrano incontrarsi nella scrittura.

The Road (reg. John Hillcoat - 2009)

Noi qui sottoscritti Ingegnere G. Battista Menniti di Raffaele qual rappresentante l’Impresa di costruzione del Signore Michele Rescigno da una parte,

E dall’altra io Arciprete Filippo Gliozzi fu Giuseppe siamo venuti alla seguente transazione ed aggiustamento finale.

Si premette di accordo da noi contraenti che in base a sentenza del Tribunale Civile di Gerace fu concessa a favore dell’Impresa Rescigno l’espropriazione forzata e temporanea cioè: con occupazione per anni quattro di are cinquanta del fondo Sfalasi. Che essendosi sborzato l’intero prezzo dello esproprio dall’Impresa, questa aveva da un canto il dritto di abbattere e far suoi per legname tutti gli alberi esistenti ancora in detta zona e ciò fino al 17 corrente mese nel quale svolgerasse il quarto anno dalla occupazione; ma dall’altra avrebbe la stessa impresa il dovere di togliere la casetta e la fornace ivi costrutte riprendendo i materiali.

Per fare i vicendevoli interessi e le concessioni a ciascuno più profique si è stabilito w contrattato:

1°. Che gli alberi esistenti in detta zona di terreno e che appartenevano all’impresa, questa li cedesse come col presente atto li cede gratuitamente.

2°. Come corrispettivo di tale concessione oltre i detti alberi ceduti gratuitamente io Arciprete concedo all’Impresa il dritto ed uso di abitazione tanto di detta casetta che della fornace fino al giorno del collaudo definitivo della strada Platì - Zillostro per quale occorse l’espropio, con che però il Rescigno avesse l’obbligo di lasciare a beneficio dell’Arciprete nello stato che si troveranno alla fine del suo godimento la detta casetta e fornace.

3°. Resta facoltato esso Sig. Arciprete di alzare dalla parte della strada qualunque chiusura crederà fin da oggi, a difesa del suo fondo e della zona fin’ora occupata, salvo facendo a favore di detta Impresa il libero accesso alla fornace e casetta.E come piena accettazione dei patti e delle convenzioni di sopra spiegate sottoscrivono il presente contratto in due originali da restare uno a ciascuna delle parti.

  Platì 15 Marzo 1889

      Govanbattista Menniti

      Arcipr. Filippo Gliozzi

      Arcipretura di Natile

Nota: Tutti i documenti e le foto che vengono pubblicati in questo blog, ove non espressamente citati, sono di proprietà esclusiva dell'Associazione Culturale SANTAPULINARA. Si prega pertanto chi trae beneficio rilevando documenti o foto per altri scopi, lavori o studi, di citare l'autore del documento o della foto, l'associazione e l'url o l'indirizzo web del documento.

La canzone del paese natio (reg. Kenj Mizoguchi - 1925)

Siamo tutti stranieri in terre lontane. Ho visto solo ora il tuo post e gli occhi mi si sono riempiti di lacrime per i meriti che mi attribuisci e per l’amicizia che mi comunichi. Rivivo la nostra fanciullezza e tutto il profumo delle piccole-grandi cose: i comizi, il cinema parrocchiale, la tv dei ragazzi presso la casa dei tuoi zii, i giochi “made in vineje” e mille altre cose. Ora siamo orfani, la nostra amata terra è morta sotto i colpi “terroristici” del progresso. Ora ci sentiamo con i telefoni, ci scriviamo con il computer e non aspettiamo più tre mesi, come un tempo, che arrivi la lettera dall’Australia o dalle Americhe. Io vivo a Roma, ma sono senza lavoro e quindi “non libero” di pensare e dedicare al paese, qualche altra residua energia intellettuale. Ho scritto un libro, ma stento a vendere qualche copia per recuperare le spese di stampa. Il titolo dice tutto: “Gli ultimi resteranno… ultimi”. Se lo vuoi, posso inviartelo gratis, ma devi fornirmi il tuo indirizzo dove spedirtelo.

Ciao 
Mimmo

Com'è accaduto altre volte un commento può diventare il post del giorno e in questo di Mimmo Marando c'è il sentimento che lega i paesani straviati. Da parte mia non posso che ribadire, rifacendomi allo slogan che negli anni ottanta rilanciava nei cinema 2001: odissea nello spazio, che prima e dopo daplatiaciurrame c'era e ci sarà sempre PLATI' di Mimmo Marando.

Ricorda il mio nome

Riprendo la pubblicazione degli alias dalla fine dell'elenco fatto dallo zio Ernesto il giovane, saltando così alla fine del 19° secolo

Sergi Elisabetta(25.9.1888)di Dom. e Oliva Fr.sca, ux.Trimboli Franc.

Grillo Maria (22.11.1888)di Dom., ux.Trimboli Domenico vajana

Iermanò Saverio (6.9.1889/45) di Francesco e Sergi Elisabetta

Musolino Anna (3.1.1882/1) di Francesco bonarrigo ux.Trimboli Antonio iudici

Agresta Francesca (7.3.1882/11) di Giuseppe, ux.Sergi Saverio rumbana

Floccare Teresa (12.10.1882/57) di Saverio. ux.Carbone Michele romigio

Pangallo Giuseppa (20.2.1894/8) di Gius..ux.Murabito  Giuseppe pantaleo

Barbaro Pasquale (3.3.1894/10) di Giuseppe zumpano

Romeo Anna (28.11.1894/88)di Pasq.ux.Staltari Domenico caccianti

Trimboli Francesco (10.4.1895/14) di Michele e Mittica Nicoletta --

Trimboli Caterina (13.7.1896/43) di... papara

Romeo Elisabetta (6.1.1896/2) di Pasq.e Sergi Franc.ux.Perre Franc. cicerca

Portulesi Francesca (28.1.1896/9) di Dom. e Cutrì Elisab.ux.Catanz.G.scemo

Ferraro Vittoria (10.4.1896/21)di Giuseppe e Bruzzaniti Rosa, marro.

Sergi Rosa (3.7.1898/33)di Domenico e Giorgi Anna,ux Garreffa Gius.bottaro

Carbone Elisabetta(25.9.1898/45)di Ant. e Sergi Caterina, ux.Cutrì Pasquale scuparu.

Romeo Maria (5.1.1899/2)di Dom.e Giulia Trimboli,  ux. Catanz.Rosario paja

Romeo Maria (24.4.1899/18) di Antonio buonasera e Staltari Ant.a carijìa

Catanzariti Domenico(16.8.1899/38) di Pasquale e Cutrì Domenica, vir Sergi Elisabetta di Giuseppe, careja.

Pangallo Rosa (6.9.1899/43)di Diego e Romeo Maria,ux.Domenico Oliva sepio

Procopio Antonio (7.10.1899/49) di Antonio e Sergi Anna, vir Anna Caruso jugnone.

Oliva Rosa(31.10.1899/53)di Francesco sepio e Catanz. Pasquale cavallotto.

Cutrì Caterina (6.12.1899/57) di Gius. e Sergi Anna, ux. Catanzariti Domenico pizzata.

Perre Antonio(24.10.1881/58) di Dom.e Caruso Francesca, rrantu

Portulese Maria(23.10.1881/56) di Franc. e Mantegna Anna,ved.Fera Giovanni,saja.

Sergi Francesco (22.3.1881/18) di Domenico e Romeo Domenica,careja

Sergi Francesco(8.8.1881/40) di Domenico,vir Strangio Caterina tiriji.          

Sergi Maria (24.7.1881/36) di Saverio, lirò.

Catanzariti Maria(29.3.1882/14) di Giuseppe carrà e Perre Francesca,ux. Catanzariti Saverio mussubeju.

Miceli Francesco(2.4.1882/15) sartor,di Domenico castagneja,vir  Mittiga Ang.

Romeo Francesco(8.11.1882/56) francise,di Dom.e Brizzi Maria,vir Staltari Elisabetta.

Sergi Giuseppe(15.5.1882/28) filomena,di Michele e Portulesi Anna.

Sergi Anna Rosa(27.5.1882/29) prodeu,di Giuseppe e Cusenza Domenica.

Spagnolo Caterina(7.12.1882/59)di Michele,ux.Cusenza Antonio gottaru.

Zappia Rosa(19.1.1883/1) di Nunzio nunziateju e .... Elisabetta.

Marando Francesco(24.3.1883/23) di Antonio pistola e Chirico Anna,vir  Iermanò Francesca.

Cutrì Pasquale(17.1.1885/5) scoparo, di Saverio, vir Elisabetta Carbone.

Iermanò Rosario(22.10.1885/47) rizzola,di Paolo,vir Pangallo Domenica.

Zappia Giuseppe(30.10.1885/49) cipri, di Domenico e Romeo Rosaria,vir Trimboli Elisabetta.

Zappia Giuseppe(14.3.1887/28),gnurannu, di Pasquale e Mittiga Elisabetta.

Pangallo Rosa (6.9.1899/43)di Diego e Romeo Maria,ux.Domenico Oliva sepio

Procopio Antonio (7.10.1899/49) di Antonio e Sergi Anna, vir Anna Caruso jugnone.

Oliva Rosa(31.10.1899/53)di Francesco sepio e Catanz. Pasquale cavallotto.

Cutrì Caterina (6.12.1899/57) di Gius. e Sergi Anna, ux. Catanzariti Domenico pizzata.