La felicità non si compra (reg. Michael Curtiz - 1956)

Zushio, mi domando se diventerai

un uomo caparbio e testardo come.

Forse sei troppo piccolo per capire.

Comunque sia, ascolta.

Senza la pietà,

l'uomo è come una bestia.

Sii duro con te stesso,

compassionevole con gli altri.

Gli uomini sono stati creati uguali.

Tutti hanno diritto

alla felicità.

citazione tratta dal film  L'intendente Sansho (1954) di Kenji Mizoguchi