The bottle - Gil Scott Heron

qui la cover di Paul Weller

 

Vittime di guerra (reg.Brian De Palma - 1989)

                                                                                 30 dicembre 1915

Egregio Signore

L’ufficio Centrale

in data 27 dicembre ci trasmette una notizia dolorosa riguardante il suo povero figliuolo Callipari Pietro di Sebastiano – 76° fant. Con l’incarico di comunicarla alla famiglia.

E noi sentiamo che quest’incarico è triste tanto!

Le parole più belle è più confortanti riescono sempre troppo dure al cuore dei genitori e se noi parliamo loro della patria, dei suoi ideali e della sua grandezza e del suo diritto, oh! I genitori non possono ascoltarci essi sentono solo l’angoscia infinita dell’anima che ha distrutto le loro più belle e più grandi speranze.

Forse noi nemmeno possiamo comprendere quanta amarezza versiamo nel cuore dei genitori dicendo che il loro povero figlio è morto.

Poiché il nostro caro ha dato la sua bella giovinezza alla madre Patria il giorno 25 novembre 1915 per ferita penetrante al capo ed al braccio sinistro come risulta da cartolina del Cappellano militare della Sezione di Sanità  della 23° Divisione – elenco 5547 dalla fonte in data 10 dicembre 1915. Voglia gradire i sensi del nostro sincero cordoglio.

La Presidente 

  Maria Gatta

La fiamma che non si spegne (reg. Vittorio Cottafavi - 1949)

Per come vivo, circondato da morte e resurrezioni senza fine, non mi porta nessun giovamento frequentare, seppure raramente, quei luoghi dove la morte è un affare lucroso di zinco e cemento.

Permane il ricordo di quanti hanno lasciato un solco profondo nella mia vita, parenti ed amici, ma anche coloro che con l’immagine, i suoni e la scrittura ed in vari altri modi hanno fertilizzato quel solco.

Così in questi giorni, in cui la natura si prepara il riposo, all’approssimarsi della sera, accendo un lume ad olio d’oliva, come si faceva nelle nostre case di Platì, per ricordarli tutti, e per qualche sera la fiammella si eleva anche per i dimenticati.

1860 - I mille di Garibaldi (reg. Alessandro Blasetti - 1934)

Nel nome del Padre (reg. Marco Bellocchio - 1971)

Es Sacerdos!

Su l’onda grigia dei secoli

la voce del Cristo ripete

( si come un giorno sul Golgota )

Sitio! Di anime ho sete.

E tu, rigoglioso germoglio

di gente volata al Signor,

a sete così inestinguibile

per nappo gli dasti il tuo onore.

E tu Gesù -  in contraccambio

di tale purissima offerta –

del Sangue suo preziosissimo

per te la sua vena fu riaperta

Ed ogni dì, e per lungo ordine

d’anni nel calice d’oro,

il Sangue suo che  fortifica

ti appresta di angeli un coro

O Te beato! Da l’aeree

sue azzurre soglie eternali,

discende il Cristo a riprendere

per Te le sue spoglie carnali

Tu lo vedesti! I suoi glauchi

occhi nei tuoi si fissaro!

Tu gli parlasti nel mistico

linguaggio ch’è agli angeli caro

Tu gli dicesti: nel numero

Dei molti chiamati, me eletto

Volesti nel Santo tuo Tempio

E in tempio mutasti il mio petto.

Così tu parlasti. Il Gran Martire

a faccia a faccia con te

li stette, si come un dì Jeova

soleva ristar con Mosè.

Dimani, nel santo colloquio,

ricordati, o fresco Levita,

di dirgli che un dì – quando il voglia –

sia l’anima nostra a Lui unita.

Digli nel muto linguaggio

- che è tutto un poema d’amore –

che sol da Lui, in ansia fervida,

 aspettiamo la quiete del cuore .

Tu vivi a lungo e inistancabile

sia la tua santa fatica

in mezzo la vigna sua mistica

sorretto da l’ombra sua amica.

Con questo candido augurio

Il vate d’appoco v’invita:

a più alto sollevasi il cantico

in segno di festa, al Levita.

Al Neo Sacerdote

Don Rocco Salinitro

 Sac. Ernesto Gliozzi sen.  29 – 7 – 1946  

Il debutto (reg. Gleg Panfilov - 1970)

Lo zio Ciccollo è il primo alla vostra destra

Casignana  11/7/1935

Carissimo Ciccillo

Ho avuto la lettera in cui mi parlavi dell’invito che ti fece l’Arcip. di Benestare Accetta. Però cerca di prepararti bene e non fare fiasco, il che sarebbe il tramonto della tua carriera oratoria, perché, come sai, il primo debutto è che conta. Avrei voluto, se non ti fosse venuto l’invito, farti venire qua – ma ero sicuro che la soggezione della mia presenza ti avrebbe messo in imbarazzo. Meglio dunque a Benestare. Non so capire che cosa ci sia di sotto e l’Arcip. Non voglia pronunziarsi. Sarebbe buono che qualcuno l’interpellasse a proposito, e ci sarebbe tuo padre, lo zio o qualche altro estraneo. Non posso venire per fare io questo sondaggio.

Per i libri hai a disposizione la “predicazione contemporanea” di Caterinuzza e qualche altra cosa ti manderò. Per  i miei lavori c’è bisogno di molto lavoro a memoria, perché non comportano sunti. Come la predica di S. Sebastiano.  Basta, ci intenderemo a voce. Papà insiste per l’olio e non  mi dice altro – beato lui! Da Catanzaro ho avuto un ultimo appello di Ernesto. Anche tu, prudentemente, non affidi ai mulattieri  se non le cose che si possono leggere da tutti, e, ti ripeto, fai bene. Così si ingrossa il fiume Buonamico che ci divide – nonostante che tutti i giorni vengono per vino – ed io mi secco di domandare più di voi.. A proposito, celebri la messa alle quattro? L’ex Ec. Assiste gli ammalati o va l’Ar.? Quest’ultimo chiarì il fatto del mancato invito alla tua prima messa? Lep non sa fare più nulla o ha perduto il fiuto?

Così si scrive a lungo. Ma io mi accorgo di essere fastidioso, accidioso, brontolone … e fo punto.

Bacio le sorelle e Peppino e ossequio gli altri. Abbracciandoti

        tuo zio EG

Richiamo d'Ottobre (reg. Joseph H. Lewis - 1948)

Sera d'ottobre

Venne la sera ed abbuiò le strade.
Stridule, qua e là, di più colori,
correan le foglie; non s'udia per gli ampi
filari che il vocio degli aratori.
E tutta la semente era nei campi.
Or le vacche tornavano alle stalle:
e la gente, ciarlando per la via,
saliva coi marrelli sulle spalle.
Sonò, di qua di là, l'Avemaria.
Ora il fuoco accendeva ogni capanna
e i bimbi sazi ricevea la cuna,
col sussurrare della ninna nanna.

Giovanni Pascoli

Questa poesia del Pascoli mi è stata segnalata da Rosalba, rammaricata che i suoi alunni non sappiano cosa siano i marrelli.

e poi lo chiamarono il Magnifico (reg. E. B. - Enzo Barboni - Cloucher, 1972)

Magnifico Duce,

Prima di essere la madre di tre valorosi soldati ( uno Guardia di Finanza, un Marinaio ed uno in un reparto mobilitato della Sanità) sono stata la sorella di tre caduti nella Grande Guerra.

Quindi sono bene temprata al dolore, ma senza rimpianti.

Quello che Vi domando ora, o Duce e Padre nostro è l’avvicinamento del terzo figlio che sbarcato in Africa il 31-5-1940, non ha mai usufruito di alcuna licenza. Egli si chiama Ielasi Domenico di Pasquale, della classe del 1920 e presta servizio nel 528 Ospedale da Campo n. 58. Da 27 mesi che non lo vedo. Sbalzato dal Seminario Filosofico di Reggio Cal. dove si trovava, in Colonia, dice di aver fatto sempre il suo dovere. E lo attestano bene i suoi superiori.

Vorrei vederlo! …  ed in ciò, credo, non vi sia nulla di straordinario.

Se il Vostro cuore paterno, O Duce, vorrà venire incontro a questo santo desiderio di una madre, non deve fare altro che dare le necessarie disposizioni: Di cui ne ho piena certezza.

Vinceremo!

Con ogni osservanza e ringraziando profondamente.

A redigere il testo è Ernesto Gliozzi il vecchio

L'attimo fuggente (Dead Poets Society - reg. Peter Weir 1989)

O Cummari chi disgrazia

Veninu certi avvenimenti …

Faci u nomu  cca Sor Grazia

Ed eu mancu u sacciu nenti …

Ca non jiti pe ddu jhuri.

Mu facimu ddu mazzetti?

Vu, curriti prima u chiuri

Llocu a fora a Pauletti.

Nci ordinati ddu gelati,

Nu biscottu .. caramelli …

Anzi, mejju, lu pregati

Mu prepara ddu ciambelli.

Quanti cosi nta sta testa:

Vorria u fazzu milli cosi,

Pammu facimu na bella festa

Tutta luci e tutta rosi.

Ca sor Grazia, in confidenza,

Tanti cosi a nu nd’insegna:

Canti, soni: a tuttu pensa,

E pe tutti illa s’impegna.

Ma non veninu ssi jhuri?

Ssi gelati squagghiaru?

Tuttu a nenti si cunchiuri?

Facimu armenu n’auguriu caru.

Dunca, sor Grazia, sentiti cca:

Tanti auguri e felicità.

Gioiti, goditi, siti sempri cuntenta,

Comu cumanda la santa ‘bedenta.

E quando a cent’anni la vita si chiuri

In celu v’accogghi lu caru Signuri.

E lla m’Paradisu sonamu e cantamu:

Chilli su canti, e non chistu scramu!

E. G.  Ernesto Gliozzi jr 

Agosto ai primi giorni protende con vigore i suoi artigli infuocati, giorno e notte, silenzioso prepara l’artiglieria pesante per la seconda quindicina e soffocare cellule animali e vegetali. Reprime sul nascere ogni alito di boriella e a fatica si può trovare ristoro nella sera sugli alti pianori. Le marine affollate di marmitte e pelli esibite come slogan a nulla servono se non a chi ha impiantato un lauto guadagno su quelle e quelli, o a quanti cercano di dimenticare precarie esistenze.

C’è invece chi lavorando nell’ombra ha preparato qualcosa che va aldilà delle aspettative e che passerà inavvertita e isolata. E’ una serata insolita per una cornice insolita: Platì, le mie origini.

Un “ evento “, qui la si può esprimere questa parola, e non strombazzarla dove c’è tanto pubblico.

E’ un incontro scontro tra poeti che non hanno nessuna voce su wikipedia, la Treccani dei poveri. Il loro è un poetare antico quanto le origini della parola, con questa sola hanno a che fare, per giunta la parola dialettale, a volte esibendo mani incallite dal lavoro faticoso.

Per trovare loro una correlazione bisogna risalire ai cantori ambulanti e più indietro, qui vado direttamente al centro di quanto vi voglio dire con questi giri e rigiri: Omero, l’unico che perdurerà fino all’ultima fiammella del padrone di questo mese: il sole.

Quello di cui parlano è vita di tutti i giorni, sono ricordi dolci o dolorosi,in  un tutt’uno tra lo spostarsi dal tavolo congressuale al tavolo dove si sfoggeranno pane e formaggio che escono da quella terra ospitale.

Vincenzo Cordì, Mario Fabriano, Gianni Favasuli, Pasquale Favasuli, Agata Mazzitelli, Francesco Perre, Antonio Zurzolo:  applauditi per la veemenza della loro recitazione.

C’è però un particolare, quello che rende la serata per me indimenticabile: il pubblico. I residenti giovani e meno giovani che con cortesia e calore stringono la mano  quanti vengono dai paesi della locride, ma soprattutto  ai paesani che risiedono fuori e non dimenticano,  con la loro presenza concorrono a ricostruire la memoria del paese per la sua rinascita culturale.

Il colore viola (reg. Steven Spielberg - 1985)

Cronache dall'estate 4

Francesco ( Reg. Liliana Cavani - 1988)

Benvenuta, Francesco e Raimondo

Oggi è il suo onomastico e contemporaneamente  gli festeggiamo  in anticipo il suo matrimonio con Elena, rimane fermo il proposito della stiratina d'orecchi quando saremo a quattr'occhi

Il regalo è questa  poesia dello zio Ernesto jr, molto hardcore nella impareggiabile traduzione di Novella



Quod flores – amice – temporis

Hominum quod dona furor insanus abstulerit

Hoc nullam equidem tibi affert curam

Fausto nuptiarum die cum formosae puelae

Ingenious decorem fur amoremque tu rapias.

Mihi gaudeo tibi maxime granulo.

---------

Plateae in Calabris, V kal. Jan. MCMXLV

--------

Sac. Ernestus Gliozzi

--------

Poiché sei nel fiore degli anni, amico, non preoccuparti se la passione amorosa sottrarrà i regali.. nel giorno fausto delle nozze, allorché tu, ingegnoso ladro, ruberai alla giovane sposa la purezza e l'amore.

Mi felicito con te.

Platì - Calabria 5 gennaio 1945

Sac. Ernesto Gliozzi

A lira do delirio [ REg. Walter Lima jr. - 1978]

chi l'ha mai vista una lira?

Il Candidato ( reg. Michael Ritchie - 1972)



Cittanova  16 – 3 – 48

               Ill.mo Signor Don Luigi

Anzitutto Vi auguro ottima salute a Voi e tutti i Vostri. Noi ringraziamo il Signore stiamo pure bene.

L’anno scorso sono stato a Samo ed ho avuto il piacere di incontrare lì Vostro figlio Arciprete e la gentile signorina.

Io vi ricordo sempre; ricordo tutte le cortesie da Voi e della Vostra distinta famiglia ricevute. Tempi belli, questa guerra ha sconvolto tutto e tutti – ma sia fatta la Volontà del Signore. E l’altro Vostro figliolo arciprete si trova sempre a Capo di quella chiesa a Platì?

Don Luigi con la presente vengo a comunicarvi che un mio parente Avv. Terranova attuale sindaco di Cittanova, e incluso nella lista dei deputati della Democrazia Cristiana. Chiedo pertanto il vostro appoggio. Vi assicuro l’avvocato Terranova e un uomo che vale molto, e che andando al potere si sa imporre e si ricorderà degli amici che lo aiuteranno in queste elezioni.

Io la Vostra lettera di risposta la passerò al mio parente. Sono sicuro del Vostro interessamento sia amici e parenti, facendo dare il voto di preferenza all’avvocato Terranova. Se avrete altri impegni potete benissimo accontentare uno e l’altro – si possono mettere fino a tre voti di preferenza. Nella risposta sarete cortese di dirmi su quanti voti di preferenza posso tener conto per il mio parente Terranova da parte Vostra.

Abbiatevi i miei migliori saluti e ringraziamenti anticipati

Ossequi distinti per tutti i Vostri, e se valgo in cosa comandatemi.

Aff.mo Amico

              Sorrenti Amedeo

La quercia dei giganti ( reg. George Marshall - 1948)



Oppido   20 – 2 – 1946

Gent.mo  Don Luigi

Mio cognato Caco Rosario ha bisogno di una grossa quercia pel suo frantoio. Da quanto assicura il brigadiere forestale di Oppido, pare che nel demanio di Platì ve ne siano adatte allo scopo, ma occorre che la domanda sia fatta da persona residente nel comune di Platì.

Data la nostra amicizia, ho pensato di fare la domanda a nome vostro, come se la quercia bisognasse a voi direttamente

Se non trovate difficoltà, vi prego di firmarla e di presentarla al Sindaco raccomandandola caldamente.

Se dovesse sorgere ostacolo vi prego di interporre la vostra buona amicizia e se occorre di far noto che è cosa che interessa me.

La domanda è diretta al Gruppo Forestale di Reggio Cal. E dovrà essere inoltrata d’ufficio dopo che il Sindaco vi avrà apposto il visto.

Se di tutte queste formalità, col consenso del Sindaco, si potesse fare a meno, sarebbe tanto di guadagnato. Non è difficile anche che vi sia qualcuno che avendo già avuta in concessione qualche quercia, sia disposto a cederla.

Avrete la cortesia di farmi avere col latore della presente qualche notizia. Vi raccomando in ogni caso sollecitudine e vi chiedo scusa del fastidio ringraziandovi di tutto. Cordiali saluti per voi  Ciccillo e gli altri vostri  familiari.

Aff.mo Antonino Pignataro

              giudice