Easter - Patti Smith

E' tradizione che il Giovedì Santo i pecorai mettano al collo degli animali le campane, ma un lavoro faticoso è quello di "zzammagghiare" ovvero tosare la parte posteriore della pecora (levare la mutanda) affinché il montone faccia alla meglio il suo compito dato che, a volte essendo solo, deve correre da una pecora all'altra creando un gran baccanale nel gregge. E' un lavoro, insoddisfacente, duro, da parte del montone, stressante, perché le pecore sono molto restie ( a finta ) e si sottopongono malvolentieri a quella vessazione tutta maschile. Il suo lavoro il maschio lo svolge meglio nell'ovile, quando le pecore sono in coda per essere munte, e allora non hanno scampo. Il pecoraio gioisce,  a questo punto,  perché in autunno arriveranno le nuove leve.

I am the spring, the holy ground,
The endless seed of mystery,
The thorn, the veil, the face of grace,
The brazen image, the thief of sleep,
The ambassador of dreams, the prince of peace.
I am the sword, the wound, the stain.
Scorned transfigured child of Cain.

Io sono la primavera, la terra santa,
Il seme infinito di mistero,
La spina, il velo, il volto della grazia,
La sfacciata immagine, il ladro del sonno,
L'ambasciatore dei sogni, il principe della pace.
. Io sono la spada, la ferita, la macchia. 

 Disprezzato trasfigurato figlio di Caino.