Do it again - Steely Dan

madre e figlioletta a Ciurrame

rusticus emeritum palo suspendat aratrum:           
     omne reformidat frigore volnus humus.
vilice, da requiem terrae semente peracta;
     da requiem, terram qui coluere, viris.

Il contadino sospenda al palo l’aratro che ha compiuto l’opera,

la terra, quando è fredda, teme ogni ferita.

E tu, villico, concedi riposo alla terra dopo la semina;

e concedi riposo agli uomini che l’hanno coltivata.

Ovidio, op. cit.